Search the Nachlass

LBr. 951 · Varignon, fol. 67v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Sou auraici engeneral pour touttet ses positiont polliblet de ceur là par rasort à la Courbe nL
  2. enchaque point L, par ropore à sou plan, et par raport à un autre plau 9X perpeudiculaire
  3. à celuila, d’à cette courbe en chequesoint F: L’onaura, ditiey engenerat
  4. 0
  5. de
  6. de
  7. NNEN L VRED L DAES 4 XLEX +ZC = XLFy = LNEC = ZNFZBc. = vdu
  8. L2
  9. NNEN-L CTEVRED + DYESL KIEXLEX +BC. -FLZYKFY -2∞FL MFZLF2-XC = udu
  10. C
  11. +
  12. KK
  13. EM
  14. en appelant aulti N, C, D, K, F, 2, M, &C. Les forcet totalet tendautet aun veritablet fo
  15. donnet N, C, D, K, F, L, M, 2C.
  16. La raison de cet deux formulet generalet paroitra sur la finde Lait.G. plus briev eent et
  17. apour enpliquer
  18. Hlus simplem eut quil ne seroit pottible de la reudre ici ouil faudroit det dequelliontce qui se
  19. va preteut er natuvelleue daut cet art. G.
  20. TII. Si L’on veut pretentement que tout cet foyert donnet soient
  21. dant se plan dela courbe HEB; cette hypothete qui veud C en V,
  22. X en X, F en Y, M en Z, 8 c. rendant ainti LY = EC, ZX = EK
  23. e Lasepondes set veux pegl
  24. EV= EF, ZZ = EM, BC. Lumm
  25. generalet du precedent avt. 2. se chaugerant ici en
  26. NXEn L CNEV L DKES LKXEX +BC- FKE7 = 2 XEL- MaFZ _C. +
  27. qui sera la genevale de ce catci pour tant de forcet centralet
  28. de=
  29. non voudra sapposer au mobilé en chaque goint E de la
  30. Pourbe HF6, tendautes à autaut de foyers placet ou l’on voudra
  31. 2
  32. dant Le plau de cette Courte, sur sequ’el en, ev, edt en, cy, el, et
  33. se trouveront ici persendiculairet en n, v, S, X, y, L,Z, _C. aux
  34. rayont ou directiont veritablet EN, EC, ED, ZK, EF, EL, EM, B, C. det
  35. M
  36. forcet totalet N, C, D, KyF, L, M, &C. Beudantet aux veritablet
  37. foyers donnés de cet nouct N, C,D, X, F, 2, M, 8c.
  38. quant aux signet qui se trouvent dant cette Regle de l’ait. 3. X dant set deux de Lavr. 2.
  39. 0 que set sigues superieurs de =ucu, =2, sont pour se cat de uouvement quelconque de E
  40. IV.
  41. il ent à reuarquer
  42. verz H, & Les inferieurs pour celui de F vers 6.
  43. 20 Que suivant cela, quelqu’autre noubre deforcet centralet qu’ais se mobile eu chaquepoint F
  44. dela Courbe HEB, tendant el à autant de ceutret ou foyers places tout aut rement quiu. tous
  45. ce qui se trouvera de cet foyers du cote de n par raport au plau q2 Perpeudiculaire Thyn.
  46. celui de cette courbe, à elle en cesoint E, reudra positifs tout Let tervet affectét d
  47. exprelliont des forcet qui y teueu, ou deleurs deriveet saivant leplau dela courbe, tellet que
  48. sout set exprelliont V, X, Y, 2, des forcet ainti deriveet det totalet C, K, F, M, dant fave
  49. Zt qu’ou coutraire tous Let affectet des enprelliont des forcet teudautet delautre coté de
  50. ce plan gR, loudet exprellont deleurs derivées suivant se plau de la Courte, sevont negatifs.
  51. Si parui cet forcet centvalet il s’eu trouvoit qui auldeu de tendre vert seurs foyers ou centret
  52. erudissaut divectement à coutresent, comme de chocuu de cet centret à La circonterence
  53. ceu adire, teuditlent à éligner se mobile = deleurs foyers ou poins deconcourt dele
  54. direcliouo, aulieu de teudite (comme ici) à L’eu approcher; ellet ou Leurs devivéet suivant Le
  55. ont alors negatifs set cervet quellet auroient rendut politifl, de
  56. incontraire positifs ceur qu’ellet auroient rendus negatifs en tendant vers seurs centres
  57. comme dant se precedent noucb. 2.
  58. 4. Loosquenfin Le mobile setrouve en quelque point = de la sourte ou Le silau 97
  59. passe pad un ou par plutielers foyers de cet fatres ceutralet; Les tendauntet à cet foyert
  60. oudivectement

Cite

LBr. 951 · Varignon, fol. 67v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867792:0134?run=74