Search the Nachlass

LBr. 951 · Varignon, fol. 68r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. eudir cet ement à contretent, ou bien leurs derivéet suivant Le plau dela courbe, ne contribuant
  2. en vien à faire avancer ou a retarder se mobile suivant cette course, et se trouvant ainti nallet par
  3. rapiore à L’un & à L’autre de cet duun effets, doivent reudre alors nult tout set tervet que saut cela
  4. ellet auroient reudut potitiff ou negatds comme dant set noub. 2. 3.
  5. 2
  6. il
  7. f. Dant toue cela (noubr 2. 3. A.) il ett encore à revarquer que Lortqu’il setrouve det centret ou
  8. det foyert det forcet cenlralet du mobile hort Le silau dela Curbe qu’il trace, cet centret ou
  9. foyers doireut être telleuent placet de sart & d’autre de ce plau que Let forcet deriveet de
  10. cellet la perpendiculairement à ce plan; par exemple, saivant Cr, XX, FY, MZ, dant La
  11. figure de L’art. 2. falleus det solum et égalet divectement contrairet; autrement se mobile ne
  12. se meuoroit plut daut un meure silan.
  13. Y. Suiv aut cela si se mobile n’avoit qu’eme force centrale en chaque point
  14. La courbe HEB, son ceutre devroit etre dant sesilau de cette ae
  15. comme (par enemple) D dant Les figuret precedentet, ou tout Let autret
  16. alort nult, reduiroient cet figuret à celleli; &t pour fort set formulet
  17. genevalet det avt. 2. 3. Se reduiroient ici à de= DxFS Fuclu
  18. Setorte qu’eu prenant iei p = D pour cette force ou se auteur
  19. quel congne seudaute à son foyer D, son rayon tD = 7 0.
  20. de
  21. et contequemment 2d = dy; L’on auroit en ce cat de= pdly uclu.
  22. y envoyé cette derniere formule à M. Bernoulli à L’occation d’une solution qu’il m’a envoyée
  23. et que jay donnée desa part à l’Acadeucie, pour trouver La force centrale dun mobile qui décrirot
  24. cou
  25. une Combe quel conque donnée dant un huili eu retistaut en raiton dela dentité et des puistances
  26. velconquet det vitellet du mobile à chaque point de cette course: dant saquelle solation il a fait
  27. Lnin fet viteltet (u) avec beau coup d’adrelle par la maniere dont il st servi dant Les Aclet
  28. de Leiptik de 2679. pag. 115. Cest aussicette formule que jay deduite la preuiere de dle=uelu
  29. F2
  30. dent enprime une force de memerdirection que la vitette u dont elle ett acceleratrice n
  31. retardatrice suivant cette direction, set siquet saperieurt y éeaut pour le previer cat, et ses
  32. inferieurs pour sesecoud: detorte qu’en srenaut ala taugente ent pcour celle direction; celse
  33. pdy, il en tetulte de= pely = vdu. Cette autre formule ole = =uctu
  34. P +2
  35. n’ey venue dele generale = do-du que jay donnée dant Les Meur de 1707. 1708. pour det
  36. hypothete rendant p= de
  37. mouvement faits dant des milieux de retittancet quel conques =2 à chaque iuttaut =t, eny
  38. sabltituant (et forcet motricet = au lieu det vitellet scrimitives =v Tellet qu’elles seroient dunt
  39. p
  40. unmilien tant retistance. Jay encore trouvé cette Regle de= velu parume autre voye
  41. F2
  42. indessendante de celler la, et aulti siveple qu’elle: C’est eny subttituant aulieu de , Letotal des
  43. forcet à cheque point dela Courve suivaut la taugente en cesoint, resaltautez detaut deforces
  44. do, ou divecteuent
  45. vosonte
  46. centralet qu’on voudra supposer tendre à autant defoyert placet u
  47. a contre sent, que me tout veuues Let deux formalet genevalet de Lart. 2.
  48. H. Ilest a remarquer dant touttet Let formulet ou Reglt précedentet que li la Pourse
  49. ayelconque HEB étoit decoite d’uu monvement unforme malgré sel vetistaucet (Z) du
  50. milieu, ellet auvoient alors toucet uni =o; celle hypothete de u’conteaute, eu reudant
  51. Set accvoite ou let de croillement du -0. Dela ou voit
  52. quedant Le cat d’un seul foyer D (art.G.) L’ou aura genevalement de =Pdy pour touttet
  53. Z
  54. sercet de courbet; &e contequemment 2. p:: chy. ds (soit dant Lu frg. 3. La tacgente. F0 qui
  55. rencontre en 0 La droitr 00 peoseudiculaire au foyerD sur Le rayon =O):: FD. F0. C’et à
  56. Dire engeneval pour tout et sortet d courbet dant ce cat ci d’une seule force ceutrale
  57. teudante en D, que pour decrire chacuue de ces courbet dun monvement uniffornce
  58. quelconque, La retittance (2) du milieu y devroit toujours etre à cette force ceulvale ou
  59. hetauteur (p) du mobile; comme le rayon =D de cette force seroit à Satauceute F
  60. corretpondante eu chaque point F de cee courbe; ou sacaute de Q2 perpendi culaire Thyp)
  61. ent aliconooe oua leftangente L0) comme selimit del angle D X te Fevit audinis otal
  62. 3
  63. b

Cite

LBr. 951 · Varignon, fol. 68r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867792:0135?run=74