Search the Nachlass

LBr. 954 · Verjus, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. cour ou vous ests tout letendr et respectaeur attachement auquel
  2. Cobligeront touce savie, les morques deconfiance et debonte quil
  3. y a recues, il lestimeroit envore, et lhonnoreroit par l’avantage
  4. qu’elle à, deposseder un homme de vostoe merite aussi ami de
  5. la verite, et qui la recherche d’aussi bonne joy pau touc ou il oroyt
  6. la suouver. Cesont les compliment que je me suit aver plaiir
  7. chaogé devous faive de sapaur; si l’on peur oppeller ainsi les
  8. Sentimons sinceres quil à suv ce qui vous regarde.
  9. Nous navons reveu, Monsieur, aucunes des diverses letves qui
  10. nous ont esté ecrites pau la Mostovie depuis cinq ou six ana
  11. par les seres quejaes envoyez a la Chine, dont il y en a deux aupree
  12. du souverain de cégrand Empire. Un des deux appellé le Perc
  13. Gerbillon agane fait deux voiager dans la grandé Cartaire avic
  14. les ambassadeurs dela Chine envoyez pour saive la paix et vegler les
  15. limites avee ceun des Czars, euc le bonheuo de contribuer beaucoup par
  16. ses soins et son aplication à la conctusion d’un Laité à la satit fachoi
  17. des deux Rations: Les ambassadeuvr de Mosl’ovie luy entemoignerent
  18. une exteme reconnoissance, et la moindre deleurs promesses estoit
  19. defaive passer prouptement et seuvement leurs cet es jusqua
  20. nous, par la grande savtarre, ea sibirie lo MosLovre et la Tologne
  21. Car ils nepromatoient pas moins positivemeur, de donner une
  22. cutiere liberte à nos midsconnacres du parsagea la chine.

Cite

LBr. 954 · Verjus, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867801:0004?run=79