Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 954 · Verjus, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. par leuos Estans que jay sait teuten plusivos four, et que jejugcors
  2. si important pour estendre la foy de Jerus Choirt dans toutes ces vastes
  3. coutoćes. Mais la mauvaisefoy de cette Mation ne s’est point
  4. cucore divantre a nosbe egard, et ilo en ont cu non seulemeut
  5. jusqua rendre nutiles toutes les dépenses que ja faites deu
  6. sois suo leuv pavollee, pour invoyer des ouoriers evangeliques
  7. par leur pays, mais encore jus qua retenir toutes les cetour
  8. que cctere aqui ils reconnoissoient avoir dentemes obligations
  9. Ceuo avoit confices. Cest par vous que japreuds, Monsieuo, quils
  10. ont poussé cette insidelité encore plus lom, en ouvrant eet mesmet
  11. Ectoer, en donnant des Copies, les rendont publiques, et violant en
  12. tant de manieres ler loin du scret natavel et de la reconnoissance
  13. Seprie Dieu quil eeuo pardonno, et quil nout fasse touver plus
  14. de fcilite aportir lerangile dans ces mesmer coutsées
  15. par daut et ouvertures qui semblent se presenter, et ou lor
  16. no monquera pas deboiur plus dobstactes qu’on nen prevoit
  17. pavee que Jesus ehert, est et sera toujouos in signum cui contadi-
  18. cetur, et quil coeut que son Royaume soit estably suo ja
  19. voix et suo set soufrances, et suo celles de ses ministes. Les
  20. Peres sertoient si forr fier aux promeoser des moslovites, qu’ils nout
  21. pas cru devoir nous envoyer des duplicata de ces letves et nome-
  22. meur de celle du 22. daous 1689. qui nous manguo, de sort,
  23. Monsieur, que jevour seras Ler obligé sivoit pouviz men

Cite

LBr. 954 · Verjus, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867801:0005?run=79