Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 971 · Wagner, G., fol. 47v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. et d’une maniere qui luy fasse le moins de tort
  2. qu’il est possible si on luy procuroit ou pouvoit
  3. procurer un jout quelque recommendation, ce seroit
  4. fant mieux. Mais à present la moindre chose qu’il
  5. peut esperer est ce que luy avois promis par ordre de
  6. vostre Excellence, sçavoir la subsistance, et un
  7. gage qui seroit a raison d dorant le temps qu’il y
  8. er gages de 200 écus par proportion
  9. temps. La subsistance doit sans doute comprendre nourriture
  10. soit sur les lieux ou dans les voyages. et quant au vostre
  11. Exce luy a fait payer lt 100 écus. Mais ce et s
  12. uneq
  13. et cela doit durei au moins jusque à la S. Michel
  14. et s’il estoit ou demeuroit paudant ce temps dans les
  15. faubergees cela iroit sans doute bien plus loin que hez
  16. . Mais outre subsistance il luy le gage de la demie
  17. annee va à 10d ecus. Cependant il chercheroit fortune
  18. qu’a sacour
  19. alleurs et V. Exce aussi pourroit pentestr employ er emo-
  20. à quelque chose pendant ce temps là à fin qu’elle n’ait
  21. point le regret d’avoir mal employé son argent
  22. Quoyque en effect un seigneur de son ele su
  23. je cay bien que 100 oy 200 ecus ne luy font rien
  24. à un seignem ommeile, quam il s’agit de satisfaire à la cariosité de son esprit
  25. relevé, du d’obliger un homme qui est digne de son assistance
  26. et qui peut celebrer ses bienfaits par ses ouvrages.
  27. Voila, Mos Monseigneur, tout ce que j’ay à dire
  28. sur ce poit point, j’espere que V Exce
  29. le prendra a so en bonne part. C’est par un
  30. plus
  31. veritable zele pour sa goire, et d’autant, qu’a
  32. ayant pense par son orcre à une autre personne
  33. propre à un employ pus consuera lequi soit de pr qui a d non seulement de l’ery-
  34. dition, mais encor de la practiqe dans le droit et del la
  35. dis involtura dans l’usage du monde, je n’an
  36. oserois continuer d’y peuser, si j’avois si mal reussi
  37. dans cette premiere occasione. Mais je me flatte
  38. du contraire et je suis aveczele et respect
  39. Monseigneur de Vostre Excellence
  40. le treshumble et tres
  41. obeissant serviteur
  42. Leibniz

Cite

LBr. 971 · Wagner, G., fol. 47v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867890:0094?run=74