Search the Nachlass

LBr. 753 · Raby, fol. 32r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. BBohe.
  2. queles Allies ne voulant point souffier ces
  3. de crassau en pologne, devroieut leur svanir le moyen de
  4. facpliter.
  5. depasser en suede. Car je doute que les suedois veuillent
  6. sen de faire tout de bon, n’ayant que trop besoin de trouppes
  7. soldats dans l’état dangereux ou ils se trouvent u
  8. quoyque il un bruit que les Tures soyent disposés
  9. coure
  10. a tempre avec les Moscovites. il semble qu’il n’est pas
  11. asses fonde; et M. Fr Fabrice gentithomne envoye de lAdmi
  12. instrateur deHfoestem Gottori, ecri de Bender a son pere qui
  13. et
  14. est un des musres de lEllecteur de Gronsoic, ne marque point
  15. Esta
  16. feront
  17. pont
  18. cela Mais il seluble que les lures ne saent
  19. es
  20. parvist
  21. sont disposes à fachés savoriser le Roy de suede indirectement, car il leur
  22. importe beaucoupsans donte que ce prince pursse remonter
  23. sursbeter et donner des affaires au Chay. Et la France
  24. Le Le ai il semble que ces brouilleries
  25. travaille sans doute
  26. à la porte pour faire, valoln
  27. se
  28. esperance
  29. que la france en a conque, à contribue a la rupsure
  30. du traité de sertuyienberu q’espere que cette souronne se
  31. trompera, et qu’elle se sera flatausi ut datisant des
  32. grandes esperances sur les des Unions bronillerres
  33. grande et
  34. domestiques de votre te belle Isle.
  35. ans
  36. je suis
  37. pars persuadéMylore, que ce n’est pas
  38. pour l’amour des beaux zeux de Mademe l’Eglise Anglicane
  39. du de la par les charmes de la presbyterienne sa seeur
  40. nyc
  41. cadette, que tout se remue menage se fait. Le parti
  42. qui est le plus favorisé dela sour one Garde point de mesures
  43. orvinaicemet
  44. et toutesles graces
  45. avec les autres, et veut toavoir toutes les charges pour
  46. les siens; mais par là il se charge de la harge publique
  47. la quelle.
  48. t oblige la jour même de l’abandonner. qui d’ailleurs a
  49. quiu enfin
  50. pentetre ces raisons pour fa ce changement. Dieu
  51. favoriser
  52. p. ut avois
  53. nous garde seutement de ceux qui sont dans les
  54. extremites st deux partis, et iqui ont veritabeneus
  55. laumoins parterre
  56. par ce que cela pounit
  57. affirer les moscovites
  58. et les potonnois dans
  59. Empire,
  60. o
  61. des sentimens de
  62. diviture, n’a pas
  63. fait la moindre
  64. demarhequi
  65. marque l’erope
  66. que tent hlectea
  67. son pere avoit
  68. d pei de
  69. possedera pontemie
  70. entiere

Cite

LBr. 753 · Raby, fol. 32r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868038:0063?run=80