Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 996 · Westerloo, fol. 33v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. que l’hyver fera trainer le chose, si les
  2. rebeles retirent dans les montagnes, ou
  3. il resera facile de penetrer dans cette
  4. saison rde. Le meilleur est qu’ils n’eu
  5. L
  6. n’ont aucun secours de dehors à sperer à moins
  7. que le pape arme en leurfaoeur. Les affaires
  8. du Ros de suede sont aux abos, dodrent estre
  9. mal, puisques le Medeciu trancois, cest à lire
  10. le Monquis de croissiles a abandonnes sile
  11. Rogre si ce prince ne se retire, (comme
  12. le sruit court qu’il a fait) il sera pris on accable
  13. Les Allies ne samvienplis de inal a la suede qu’en
  14. faire
  15. e on parte fort dun complit qu’il ya en
  16. y renvoyant
  17. entre les princes des primes d’itatie avec la
  18. Tianceet l’Espagne. Peut etre qu’una que quel
  19. ques uns ont en de telles veues pendunt la vie
  20. du Roy de France, mais je crois ponrtant
  21. que si ce prince vivoit, il tourneroit plus tost
  22. tons les ses soins a assisterit le pretendant,
  23. et se gardevit bien de Maquer timperem
  24. eu même temps. Ainsi je cibri que si les Finances
  25. PEMpereur sussisent pourlaguerre contreta
  26. porte, les conjonctures de l’Enrope ne doivent
  27. point veu detouner. il est bien juste cependant, si
  28. de
  29. puisque sa M. 1. Donne du secours au venitiens
  30. quela Republius; oblige de concouruata ga-
  31. O
  32. dupo de
  33. represcutation
  34. iide en mani
  35. portuque a feront alterte pape plus
  36. l semble queles
  37. seu ma maticre des cerrmonie, minoises
  38. on parle d’y envoyer un nouveau Nonce, cum
  39. ponstoto Legati a latere, on fera biende chorsir
  40. ob
  41. un homme dont lez ele ait moins d’andeur
  42. et pluis de lumiere que celuy du cardinat
  43. de
  44. equ
  45. Tournon Apres avoir ou

Cite

LBr. 996 · Westerloo, fol. 33v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868069:0062?run=74