Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 86v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ediios
  2. Hanoure, pour les y faire reposer et pourles y regaler.
  3. Vous connoirris le Meritane ces duva Epouv, et combica ils
  4. meritent qu’on leur fasse n accueit agréabla; hono douta
  5. pas que l’ay es particulier, Marsieur, ne contribriie de tout
  6. ce qui dependre de l’ais à leur rendro Leur pasfage de ur
  7. Siiour Renorabla et agricablu tout ensomblui da suis so-
  8. Mortifiei de lour depeit que ren suis demeura nouvet; de n’ay
  9. pu alle prendru conge deua dars leur stôtel pareaeque
  10. desuir plus r Quinze jours le suis affligee dine flunion a
  11. La oorge, qui ne me permet saint du incapoter a froid, niau
  12. grand’ait; taites moy la grace, Mons ieur, de leur faite pour
  13. moy un compliment court et roelleua avôtro ordinair et d
  14. Les assurer de tras Voeux, ou ma reconnoissance, de mon devorement
  15. et de tont ce que le jurs, sans aucuna qus ernei; ce sont des
  16. persennes qua la noublieraq jamais, jes m’ont fait tans aeu fuueurs
  17. estant de graus qu’ils riont attuches a eua partrop dendroits;
  18. son Eacellener ma dit quit Vous paileroit de Monsieur Hachten
  19. que la vores ay proposé deus hys lettres precedentes; cependant

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 86v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0174?run=82