Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 23 · Ayerst, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. attendu en trois ou quatre jours. il court un
  2. bruit qu’on travaille sourdement à la paor, mais
  3. vous juges bien qu’il n’y a pas grande apparence
  4. à cela. Je finis en faisant des vieux pour votre
  5. santé e Prosperité e qu’il plaise à Dieu de vous
  6. conserver ancore plusieurs années pour le bien
  7. du Dublic, Vous priant de me vroire avec toute
  8. forte de Rospoit e de Veneration
  9. Monsicur
  10. de Dotre Excellenco
  11. Le plus humblo
  12. et Ca plus obeissant
  13. foroit eur
  14. yer
  15. Si Vous m’aggreer
  16. uc
  17. c’honeur d’une Reponse
  18. je vous prie de l’addresser
  19. cher Mons
  20. s
  21. denson
  22. Marchand anglors a
  23. ca flaye.
  24. de y a longtems que je
  25. n’aye pas eu des Cettres
  26. de Monsr Garris secretair
  27. de la Jocreté R. d’ungliterre

Cite

LBr. 23 · Ayerst, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957352:0006?run=74