Search the Nachlass

LBr. 36 · Baudelot, fol. 21r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. vetrement. Hloc etiam ostendit antiquum jovis.
  2. nomen, n’am olim Drovis dictus. Il ne serrouve
  3. en’effet ou que dans Caccilius, e Accius Poctes
  4. du srécle d’Fnnius, ou que dans vn auteur qui
  5. affectoit l’archaisme comme Mareianus Capella
  6. e dans un Oracte ancen que cite Apulée sur la
  7. fin du 4. Lavre de sa metamorphose.
  8. II faut avoier cependant qu’on trouve le
  9. terme de jovis au nommatif dans vne denos mé-
  10. dailles consulaires de la famille VIBIA frappée
  11. ou avant ou apres la mor: de Jules César.
  12. Fille represente un lupiter jeune sans barbe
  13. assis. I a la teste rayonnés e tient une patere
  14. de la man droitte e de la vauche vus Haste
  15. avec cette levende IOVIS AXVR e, le noim
  16. de VIBIVS. C. F. C. N. PANSA. II n est pas asé
  17. de deviner pour quoy l’on à gravé dans cette
  18. monoye le Lupiter sans barbe qui estoit la divi
  19. nité de Perracine, ou d’AXVR son premier nom
  20. dans la Campanie. Il y a de l’apparence qu
  21. or avoulu censerver dans ce monument. l’an
  22. cienne terminaison de LOris e comme on
  23. la prononcor dons cette ville des les prem.
  24. temps, ou de purs qu’ils furent devenus sujets
  25. des Komains sous les dermers Roys, ou sout
  26. les premiers Consuls.
  27. le penserois volonters la meme chose

Cite

LBr. 36 · Baudelot, fol. 21r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957384:0041?run=74