Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 40 · Bayle, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. autres foit, qu’il se doit conserver dans la nature de quoy pre
  2. duire tousjours un effect égal. par exemple plusieurs corps se
  3. sencontrant comme il vous plaira dans un planhorizontel; ex
  4. ’aucune partie de la force n’estant absorbée parla friction, a
  5. le mibieu, ou par les parties insentibles de3 corps; je jugevis qu’il
  6. falloit que tous en semble fussent tousjours capables par leur
  7. impetuosités d’elever un même poids à une meme hauleur, ou
  8. debander des ressorts determinés à certans degres, ou de donne
  9. certaines velocites à certains corpe Mais en examinant cela
  10. depres, je trouvas que celle conservation dela force nesac
  11. cordoit point avec celle de la quantité de mouvement, la
  12. quelle me paroissant apprysce surune rais ontrapvague, au
  13. lieu quela contervation de la force estoit confirnce parl’expe
  14. rience et par une raison constante de l’absurdité du mouvement
  15. perpetuel mecaniqgi cela jont a biend’autres considerations
  16. m’ompecha de balancer. Cette force est l’estat d’ou suit l’acti
  17. on. Mais lors, que vous le prenez, Monsieur, comme siz enten
  18. dois un nisus dans les corpsquine changent point de place
  19. le quel soit equivalent à l’activité de la translation delieu
  20. en lieu; je voit que j’ay besoinde m’expliquer, et de dire
  21. que jecrois que la force est tousjours accompagnée de une
  22. action et meme d’un mouvement, local qu’y puisse repondre
  23. Cependare ce n’est pas la quantité de ce mouvement, maiscelle
  24. de la forte qui se conserve; a peu pres comme lors que deux
  25. glabet se mettent enun, ou vice versa, on ne conserve pas la som
  26. me des surfaces, maiscelle des solidités, quoyq les solidités netay
  27. loyent jamais sansdes surfaces convenables. Mais voici mantenan
  28. de quoy achever le de nou ment de la difficulte: c’est quej’ay
  29. L

Cite

LBr. 40 · Bayle, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957394:0017?run=74