Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 40 · Bayle, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. troude une nouvelle ouverture, qui m’a fait apprendre, qu’il se con
  2. serve non seulomont la mone force, mais encor la même quantité
  3. action motrice, qui est differente de celle du mouvernent comme
  4. vous alles voir par un raisonnement dont je fut surprit maymême
  5. oyant qu’on n’avoit point fait une romarque si aisée surune matien
  6. si rebattare. Voici mon argument: Dansles mouvemons uniformes d’un
  7. nemo corph, (1) l’action de parcourit deux lieues en deux heurez est
  8. oubée de l’action de par courir une lieue en une hcoure (carla premiere
  9. action contient la seconde precisement deux fois) (2) l’action de parcourir une
  10. licue en une heure est double de laction de parconrirune lieue en deux hette
  11. (ou bien les actions qui font un même effeit sont commeleur vistesses) dont
  12. 2) action de parcourirdeux lienes on deuxheuras est quadruple de l’action
  13. e pardourir une lieue en deux heures. Cette domontiration fait voirqu’un
  14. mobile recevantune vistesse double, ou triple à fin de pouvoir faire un dou
  15. ble dutriple effeit dans un memetemps, recoit une action quad ruple
  16. ou honcuple. Ainsilezartions sont commeles quarres des vistesses. Oril
  17. setrouvele plus henreusement du monde, que celas accorde vec mon essin
  18. de du force, tiree soit des experiences, soit du fondement de l’evitation du
  19. mouvement perpetuel mecanis car selon mon estime les forces sonteone
  20. lez hauteure dont les corps pesans pouvoient descendre pour acquerircet
  21. vistesses, c’esta dire, comme les quarres des viftesses. Et comme, il se
  22. conterve contjoure le farce on remontee
  23. hauteur
  24. mme a lameme quasi
  25. l’action motrice dans le monde; c’estadire, pour le vien prendre
  26. qvesdans une heure il y a autant d’action motrice dans l’univers
  27. qu’il y en a en quelque autre heure que ce soit. Mais dans les moment
  28. ngnie, c’est la même quantite de la force quise conserve. Et en effert
  29. Faction n’est autre chose que l’exercite de la force, et revient au produit
  30. dela ferce par le temps. Ainsile dessen de nos philasoptes, et partiu
  31. lierement de feu M. despartes a esté bon, de conserver l’action, et
  32. ex
  33. id estimer la force par l’action, mais ils ont pris unqui pro quo, en
  34. prenant ce qu’ils appellent laquantite de mouvement pour la quan
  35. titee de l’action motrice. Il n’ya quetres peu de personnes à qui j’aye fait
  36. part de ce raisonnement, ne le voulant pas prostituer aupres de ceux
  37. qui n’ont point de goust pour les pentées abstraites. jene par le pasur
  38. des forces et actions respectives qui se contorrent aussi, et ont leur estimee à pant
  39. et igabiend autresegalite hou conservations merveillant ez, quimarguent non
  40. sentement la constance, mais encor la persertion de l’auteur.
  41. 2d0
  42. e+
  43. e

Cite

LBr. 40 · Bayle, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957394:0018?run=74