Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 120 · Bruce, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. us
  2. dureste je crois que Mons femssierte sera
  3. bien tost s Vicune. vi mais se maga
  4. imagine que Vous aures desa par avance,
  5. aussi
  6. Monsieur si la corference de Stry ians la Moldavie aua
  7. se tieodra enior H y a
  8. en reste priunt Dieu de vous donner
  9. dans l’ganne que nous allous entrer
  10. ou
  11. e
  12. commencement d’une lorque soite d’autres egalement
  13. quses toutes hemenses, je surs avec Lelex
  14. quorundam
  15. Desiderata circa Linguas popuorum
  16. scilltionum
  17. scythicorum
  18. 1. Utrum Sasiones vronssglvaniae plebs inter saxones transsyl
  19. Desideratur specimen vocabulorum et odorum loquendi pecu-
  20. aperis
  21. liarium preb a plebeioru saxonibus Trans sylvaniae, qualia
  22. non ut loquuntur homines mopali cultiores, sei ut loquitur plebs
  23. ut comparar possint cum linqua plebeja nostrorum saxonum.
  24. dicitur enim esse in plebe illa multas voces nec Hungaricas, nec
  25. flavonicas et tamen aliis Germanis communiter non intellectas
  26. )Desideramus nossi an adhuc in Tartaria Crimaea reperian-
  27. scire
  28. tur reliquiae Germanorum seu Gothorum veterum, dialectum
  29. Germanicam usurpantium. Nam tempore Bus bequic qui fuit Legatus
  30. ad portam tempore solimanni tales vidit tales temigermanos
  31. constantino pbli qui venerant ex Crimaea, et multa ab iis
  32. 3)
  33. quo
  34. dorum vocabula notavit.
  35. Quod sitales adhuc supersunt, inquirendum ero in plura
  36. specialia de ipsorum linqua et statu
  37. 4) Quaeritur eatuloas ligarum quinam populi sint sub
  38. imperio Moscovitico aut ei vicini, quorum linqua nec
  39. 1d ferdur
  40. sctavenici non sit Germumci Slavonici generis

Cite

LBr. 120 · Bruce, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957543:0002?run=74