Search the Nachlass

LBr. 120 · Bruce, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ich hore des _ seme c zarissrnt lente aus fileri nachr sordre und dem
  2. fist Cap hu gehnlaßte mochteiste as seo nit getrachte de Ch.nes irtenoran
  3. lasset angs Geograpriset ud Astionomi orserbatio pe autoleen aernus
  4. fetr
  5. fod Wdotlqe botirner
  6. dann brest daron sabr
  7. aud ob es dienem sonne de fraye vommmeer Zvischeu Asia und Amertea, aut Zulosen velches viele ingebeu
  8. andere aber leugneu disse nimminudi monitorum mist arigessi
  9. Zedeifel han nemandbrssee und instne er. ansus salbst migtige vyn dowabde yptise)
  10. aecdir Rarontaeret surtu aad min beenmit demeroussin
  11. fonge fentham du edu urserumus dis pibus itelt demer fujescas
  12. Eier Exceble glucplicha Rnisi sorte Zu vronehmen
  13. und oundsche dasrois sie in eroundschte,
  14. eebalo
  15. resindnere vider sechen mogen.
  16. lastet
  17. ih lasse den globun. Magneticum macheri, und
  18. rurde ans ninc instruction sticteri dinulusa
  19. observationet dießes agenstaller Chinesiysse conarch
  20. lasset direen hne ac a dann bricce davon hate
  21. s
  22. nondrenelledi oster man rverde ausueder senele
  23. inginer gann sen neu monita rine mait vergisus, ned insopdesti
  24. earipseu Tangroonee eorise gebilli, das dix poben
  25. ou se auc
  26. an destes grenzus
  27. a Kussictu Reics und angarutend
  28. Lauden husamnmen sragt yroden, b wose worntteest
  29. Dro. vatio rcusr uno rrvi versione interlineari, als
  30. aus enos klenen Vocabularii, da nimgs der gebrans.
  31. licsten teorthe utvr trache auc Rustis reclaret
  32. veurden. Je Baron von Huissens satdem
  33. esecretario ostre mald reer einen entreurs.
  34. argebeque desten etraea muinatranau mexpedoru.
  35. db unn cogus erkuret de hrt es durmaseucht zumrlustat
  36. vene al dae set samagebeu suosi orcaeesen
  37. solitee eris
  38. s veile sostenaE vende Novald tiensi
  39. exerediton folger, s tenifle doch nicht 66
  40. wende annoch bbege sordeolichst oostolgen
  41. C
  42. in publicis est man etiae 26 stio mundrot; dass
  43. g dr Kaysere. Ministo in fugland aus gefothe
  44. bectitu
  45. dem
  46. morden da man docs pereeust daß ihn drr hayor zurack.
  47. gruussen, umb dem hofe strigungungue in geben. velchs
  48. dic
  49. plana etluse dagin alis orrue hemen. ale ob mminge st
  50. den frnden abweiln wolln, grot seyde soffo in Windre
  51. ant selum kar)
  52. raeidu sesu. id tran aberdee onigium Ministris eu
  53. e
  54. solisio uiis zotrauu. onu Nosse dac gutte
  55. vrruchilndes: Kaystert. Sostes nicht unr mit demfuglig
  56. sondrgi anstedrnesulas unt dum Bharissi ban

Cite

LBr. 120 · Bruce, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957543:0005?run=74