Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 130 · BurgundioTolomei, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. onsieur
  2. Monseur
  3. No pouvant avoir l’avantage de vous trouver avant
  4. Bet
  5. 40
  6. coulours de refraction à M. Naucle. Maintonant pour exceuter
  7. na promesse, et pour vous dire mes ponsées la dessus, que j’avois
  8. dleja en brouillon à Berlin, et que j’ay pris la peiné de revoir
  9. depuis pour vous on faire part; f’applaudis extremement tant
  10. a vostre dessein d’approfendlir une cles plus importantes matiores
  11. de la physico.Mathematiq qu’a la maniore dont vous vous y estes
  12. pris, en observant aussi bien qu’en raisonnant. L’obsorvation est
  13. considerablo quoles confins de deux objets, dont l’un est dl’une couleur
  14. plus claire l’autre d’une couleur plus sombre sont vûs avec des
  15. coulours de refraction. Cepensant je orois qu’eny repassant
  16. vous trouvores peut estre à poptos de donnor un autr tour à vostre
  17. explication. Car je vous ay deja dit Monsieur, qu’il ne semble
  18. pas quon puisse altribuor ces coulours à la refraction du rayon a
  19. enpoyé aux, y eux par, l’appasence cune conteurrnoire eusimble u l’exroi qu elle
  20. fauqataca du vur su au sorebrecque bonne sa clair commesi la
  21. un endroit ou quilque couleur noire Tou sombre borhre le clair, comme si b
  22. refraction d’un rayon du sombre estoit plus grande que cello du rayon
  23. 0
  24. Car
  25. qui fait paroistre le clair, pareeue cette apparonce du noir pourroit
  26. vonir d’une simple privation delumiore à laquelle on ne sauroit
  27. attribuor aucune re fraction par exemple, si dans uno muraille blansho
  28. il y avoit un trou qui la persjusques dans une chambre obscuro
  29. cetrou servit noir non pas par un rayon reflochi d’un noir fixe

Cite

LBr. 130 · BurgundioTolomei, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957816:0011?run=74