Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 131 · Burnet, G., fol. 39v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. t perit
  2. Maintenant edager recommence et devient aussigrand
  3. qu’il a jamais este. C’est un mal tres grand mais
  4. il faut tacher d’en tirer un bien. La clause matheureuse
  5. du ame article du Traité de Rysioyck est une poump de discende
  6. esperan d estre
  7. dans l’Empire, les Bomanistes soutenus par la France, luy dinneu
  8. des explications tres de desu alie des de la mison, et en usent
  9. at
  10. d’une mandere si estrange, qu’il y a lieu de contraindre craindre
  11. que s’us continuent ainsi, il n’y aura biantost plus de pro-
  12. testant au dela du Rhin, excepté peutestre dans le pays de dex
  13. ponts qui appartient à la suede, quela france fait semblant de
  14. menager un peu. Toutes les Relations de Ratisbonne ne parlent
  15. acor
  16. presq que de cette matiere. la Grande nouvelle
  17. La Grande nouvelle de Testament du Roy d Espagne,
  18. qui qu’ qui n’est pas encon publié, mais ou l’en croit
  19. qu’il a declare le punce de Electoral de Baviere pour
  20. son successeur pourra eliqr reculer laquerree, et
  21. plus encor paroist donger fournir un temperament propre
  22. a maiatenr la paix dans lhiep, et on attribue aux bons
  23. offices d Roy. si Empereur s’y oppo si lempereur et
  24. si la fence sy opposes ou si comme on ce croit la frame
  25. ydicure leu les mains sais diune vani
  26. si tepereu et la F sance ne sacondent point
  27. et pourven que lelupereur et la francene
  28. endent a offices du Roy que’à qui l’Europe doit
  29. tast o
  30. seu salut de plus d’une manieremai si cependant si
  31. Empereur if la France pouvoient os’accorder sur
  32. cette grande saffaire, On auroit suet de craindreune
  33. guerre dereligion; et la situations des esprits à vienne et à
  34. Versailles ne rept point la chose impossidle. Il n’y a, que l
  35. Angleterre qui puisse parer ce coup, et l’unim des protestans est
  36. ples necessatre que jamais
  37. resaison remebreles conseits
  38. Ainsi tes essiil paroist qu’il est temps maintenant de
  39. re odisia
  40. ere suy le tapis, mais d’une matriere qui
  41. qui n’allarme point las comanistes, il sembl il sem car l
  42. tt ened cop
  43. Vprit Car la situation des esprit, est si extraordinaire
  44. presenteme abionue et à vessailles, qu’on y seroit capable des plus
  45. estranges resolutions jusqu’à saccorder sur la succession
  46. ta naeit eu de netion ale eategines jusau as
  47. accorder sur la sunession desagne ea faveur d’antiers, plus
  48. socomme pon croit dans la situation presente des esprits e
  49. vienne et à versailles ou l’esprit. Ainsi je m’imagint qu il
  50. affiroit, que le Rey lumignat prist l’affaire à coeur
  51. obons desseia
  52. C y commist personnes choisies du clerge, oomn vens Mo et
  53. esit
  54. et de son conseili eomune volis Ponsieur, joint à M. l le ppignat de l’Angletere
  55. et à t come comme en vous joignant, onsen à Monsieur
  56. le primat de l’anyleterre, avec Mylord portland
  57. ia
  58. fi le preseut par
  59. poureviteu les supercheries d’un changement simulo il asseureloit
  60. la religion protestante an Angleterre, et par cnse churopet
  61. pri
  62. ett n
  63. d menayer le dus de savoys, maiptenant
  64. maintenant pour faire tout le contraire. je re vous parlerois
  65. point Mylord lde cette matiere, sile Roy n’avoit en la
  66. bonte deu parder tas mene a sell a stod l Eleonice d
  67. mais son comportement doit estre plus tost une raison et un mitf plansla
  68. Si le present par lemvent suppleoit au defaut du precedent et pelde reper la succession
  69. encor à ceux qui sont nes de parenes et eleres tels pour
  70. contriba
  71. maniere bien claire non pulement à ceux qui soant Pa celigibu
  72. ert
  73. en tout cas, donnoit l’exclusion non seulement à ceup qui sent d’une.
  74. Les mai
  75. in partie pon
  76. et et
  77. X qui seroit de
  78. faciliter
  79. la concorde
  80. des nostres
  81. andu lers quu la necessitt,
  82. sejable y porter les touses
  83. protestans; mais il
  84. le faudroit faire d’une
  85. maniere
  86. yil tons sem perteptre aised
  87. un tetondement estant poseit
  88. on nenseroit aux boyes les
  89. pliis propres vous jugeres
  90. ns
  91. nituro, mieno pertona
  92. tomme pour l’excentionde
  93. projet. Et en abendant
  94. tcepemant trlnos preparationa
  95. seront prestekicy comme
  96. en effect il y manque bien
  97. fac inclusa intr
  98. et achevante regut sacession
  99. fucor en des
  100. dela ner
  101. autant qu’on le peut
  102. Ce qui donnero seroit
  103. d un grand poids poursemenn
  104. et pres
  105. exater les Esprits advats
  106. ands u et. mav
  107. at
  108. et lis attacher
  109. repeux
  110. et
  111. l’Angleterre, acheveroit de les attucter
  112. Angleterre pour la surete
  113. et conservation commune

Cite

LBr. 131 · Burnet, G., fol. 39v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957825:0078?run=74