Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 110v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 111r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dd troûvor assoz qraudd numbrd ddt soufrages vour obtouiz unce
  2. autro forud. Toutes los xorsoiuids souses gresisud sout ia xour la co
  3. comd nous l’avout et courelle et oxorcéc axrisout, Mais um beuicon
  4. ardut diu mud marids of da
  5. sutioud limite tuo trdute fi
  6. uoindeo xartio
  7. enteto della Edxubliquo, qud xourtant quelques fois gaguont su Los jucautoseue
  8. fir eodi par les argummens sxdcidur dolea liborhd et conrod la puissauco illimite dal
  9. biticurd les qu’elle ddux sout ogalduidut agrdas ds et odioux, un exubliguains; et
  10. Monarchisses, qu’aud ellos tout sont irdxhosousés dans lour voritables (aalours. Joudsais surd tuat ted jusfaices dxpaeiments rodre incontaavortiold.) Hlin lod sayt in Hud vedfacisque
  11. nat si uouse 7olaud so soit allo alla conz d’Hauovor ou non, moint Pil à du- J Cures et Teurud iat td mose ef tlud dxrorimdnt 1058. suc ab d ib attor sute off orgo
  12. se desseur d’accompagndr muy lord mecolsfout, iy tord l’avoit judite, si fomit ed avors to Gd et tib onn obsorvation. Ad ao ed forsiuo tud studis of tld tolis Ecurqs oadud
  13. ou ford de scurd et ioyagd dd lui monud xat saxroxad motiond, xoû prosont soulioo e oyE gdnisu locrninus adcosscicu for ostablis. sd voritus oftid scrixturds tulfodududo
  14. ou si coux della xartud dont il et soubsond d’etre ont duvoyo xor obs
  15. nous faird destdmarques, domdudor des grostionds dent votro vais do indut, et mgdd a paricilar Andus of all scriutumralledninq tlur manu lydets byvassio pu
  16. Luuduibourg, Et xoir esxide coud quolquut croidnt.) E deun de tout co
  17. qud ed vour decis affin quo vout lo communiquior a S: et: pad notro oldctricd so
  18. chdtemiout solou qu’e vout trouvon occasiond) Jd ud vout dit que j’asfiemo
  19. cos chysoo xositivemdrt Mais quo Jo Los plosumo, Et qud monsr rolcur
  20. et pluo susxocte vour sod priucixes della politiquo et della coligoono tonts doux phisi quoo, et mutudmatiqus ut. Cro tedis tuduo quro cud so osd vorsod jute, auo pldasd
  21. quaucur autro ou Eugletorte. 10 n’aubat Posom de domordre cd qud Id vout ay roits much Tlat 9 per ademus solt quio will bd undam till yoio sd tud 000b. qtib noda
  22. decit cuxaravant quo sou discour libre, et fod livres ud id prouvdu d’abord m
  23. Attad miRoxubliquam, et dos soutimous oxposes a chaqui ouximond co
  24. diduud et Eocone, udld eouddument us corud couxabto idde und ny delu
  25. dab
  26. mais so finisse ed articid dd cantiand al eu dd lui osxdicnt qud rogo no
  27. ud id nomnioroque add coud edla mo xourra facho bida du mal) ny
  28. cdiud cuxdus aucun euglois, mais qud vout du forvie al occasiond, Et quaud as:
  29. neldctrico e et pagd (Cou disoit david a fulomou dans mid cuit
  30. dcures
  31. occasiond) et conmortebion cd qu’elld doit sciico a lui. ece
  32. J’ay ouvoye volrd billet recuidant la gondalogi dd cd Goulilliond
  33. monsidut clidisalior Thomes Bucndl non Cusim du Ecosse lo froro dot
  34. 9
  35. ilbuqus et shomoh audddiu Roy du cd xcust. Fosporo qud lujque
  36. a cd qud Id c2ois) judigud commimco du cuos della famille de feton
  37. coso m’informora tort co qu’il ouxourra axpronded aussi tot qu’il peap
  38. maiis cob closob ordincurouent occuxont qudeque toux; Aussi tot quo g’auc
  39. uud hixouso 1 l’ouroysr ay à cd monsiont qui et Le se Galli se vous ay dau
  40. uduteissor cocquo quelquis xonsent ini dum dogage do monse pland. Id sonhais und 2dd 2
  41. dd cd qui soxusse à Hauovor a cotto ldu, et los nouvolles fidens de votr cour
  42. Euycunt
  43. faut la votre, vour homarque jngduidusdmdnt que e’et und indelant du
  44. des livuds pour nouvs la Edligdon cladlionud danb lu ila
  45. faue
  46. gud vulgairo. Mait Id voux 2opliqueh pour colto fois l’aromout troysant udeds
  47. sito d’dut2oz ou aulqu haisondmmdut sur cuicuu disferont avoc vont) qn’onnd
  48. doit xat Caissor d’jusfruird nes gdus; et de siloncor los advorscuzes par core
  49. unituo dd Là, non obstant toût cd qud voût ceaiquez. J’avoue si noud Etiout
  50. ou Vaumarb ou quelquo autro pait ou l prodicatour sout accontumd
  51. de porsivnior ed pouxid alla fourd de sou disago, du fraxxant la chaiso, d
  52. comluittuns arde hob passiones obstindes dd liondpar des passiones contruie
  53. cugelutotla forco, et la multituds dob simoldo parolot aninios ad de 7ded et
  54. cis
  55. siv
  56. prolongos alla mdsurd d’im horologd à xoudro Ed haisondandas fur lad
  57. rita ethoviddud de roliqdon ad sdroit si adeossciro; Muis nob odat vouldut
  58. bidu o polsiocdos et convaineus doiant qu’ill veulout choud.
  59. Jd n’ou saio du dornior lidum vout fair uno simd mail nud dxach et fi-
  60. Oddo adlasiond dotouto ldo livhos nondaur ou edimphimds duco ed xcet ici dd
  61. puibiqud d vouo cuy decite) dont ou fint ammind couteducord cudz nous.
  62. la
  63. Dnio
  64. AE ordro si fauond xour sob autrod dccito princoxaloment hou anato mio des plantes accrdat Edt. S Allix lib 600b of tld vsuludo is comdout et d in 5, aud ponoteingbo
  65. et im dd votro sociot koyalo a deast um livre ou folio ublio elya qudquos puho qui- tud 600b et davidoxhalundo of flid last onglisi translation aoite aud arrumdat bofoeo d.
  66. et fort essin pour la dariote de foyiques et raisond mois pour la lechirad, dvour la soli veru psaim pohicle roite tld vahald scrixturot ed Edlatdo Ex in td aiment, lad sant wille
  67. dole de se argimons. Il et intitule Couo Logia Pacha O2 a descaipsuot tud vo
  68. ab it ib ted cedatu et Cingdonde efgod proving a Eod et providonc bus ted natum rallrisot
  69. tud poorded sto cedation, strurt und, nutaral cst: of man bdasts biads. filluds ariudralt. xicunt
  70. fruits et a thousaud otiot thingo. lndu Prom H Scrixturds vinae edxrordobus fraditioni con
  71. sout Cangroadgds, Tubidet mator, uniracoo proxldsido x alouE toxis quoo ofprovoinqtlo
  72. sccixsurds in conato bot et oed aud ridio
  73. costamont distinclys erur menus n
  74. fostandut aud tloned odao eedd aud tududio
  75. teringo tludu crcorusto noluicli teo docs sum.

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 110v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0222?run=82