Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 176v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 177r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. e n’ay pos encor vû ldition nouvelle de jules Cesar
  2. Cependant c’est moy qui ay enroyé aux Editeurs le pourtrait
  3. de l’Urus, ayant porté le Roy de prusse, à le faire faire sur après
  4. l’unis (dont parle Cesar) n’est
  5. a aj Bertin
  6. al appelle aurocles seux qui pretende que le bapteme d’un pretre qu’un Eoeque a mis
  7. dans les ordres, est necessitire, nec vont plus loin que les papistes mêmes
  8. qui accordent que tout chrestieu peut baptiser.
  9. Quant à l’imputation du peché d iam sur la quelle disputent Mons.
  10. didands et M. Wditby; on peut dire que le peché d’Aiam ne nuiroit pas à sa posterité
  11. si elle n’estoit infectée par sa cheute: ce n’est pas une simple relation morale,
  12. mais une deterioration reelle et physique.
  13. Les disputes sur le pouvoir Ecclesi estique son delicates. Les prestres
  14. Anglois qui portent la chose troploin se mettent en danger d’etre eagloutis
  15. par le papisme et alors ils seront esclaves de Rome comme les Laiques.
  16. si les prestres étoient purs sage, et plus raisonnables que les autres
  17. gens, ils meriteroient sans doute b honneur de goaverner. cest pour
  18. cela que les prestres gouvernoient effectivement dans les Siecles
  19. ignorans, parce qu’ils étiient lusci inter caecos
  20. Ceux qui disent que la trance est asses, abbattue sont
  21. janorans ou fort malicieux. Nous voy ors dela a trance superiture
  22. depuis que Angleterre s’est retiree, et quand la maison de houbon
  23. sera possible possesseur del Espagne et des indes commela trance, elle
  24. sera humainement partant irresistible; et si elle al Angleferre
  25. de sun costé, elle abimera lAnglFerre et le reste. il est ridicule desonde
  26. sur le dir que les Bourbons se brouilleront en eux; s’ils sont sages is ne
  27. le foront pas, et ils seront les arbitres de l’Europe faut il
  28. fonder notre satut sur la suppositior de la sottise d’autruy. Il ne sufit
  29. differenti
  30. pas que la les Courvanes de france et d’Espagne sont sur ceux sestes.
  31. l’est est assez dangsrenf que ce tont deux testes dont le vlay interest de s’en
  32. tenire, et q qu’alors on est à leur discretion. Tout ce qu’on accorde à l’An-
  33. gleterre est precaire, et peu de chose. Dieu veuille qu’ils ne plucent pas
  34. deur creature en Angle terre, comme il leur sera arse de faire apres
  35. la aix. Et il semble qu’illea eux et leur partisans n affendent que
  36. la atte
  37. de voir les tollandois desarmes, pour frapper leux coup

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 176v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0358?run=82