Search the Nachlass

LBr. 149 · Chamberlayne, J., fol. 17v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ipsam linguam veterum Hispanorum
  2. a Biscainae vel Vasconiae Podiernae similem
  3. fuisse credibile est quae sesen in asperrimis montibus
  4. Et bredibile est hanc liggram etiam per vicinam halliam, Aquitaniaum sclicet et Nor borensem
  5. contra homanos; Golhos, Satac nos tueri potuit.
  6. nonnih
  7. vetere et
  8. Gullicum diffussise fuse sed a Certica longe Celtica idest Gallica vel Germanica onge
  9. di versam faise esse apparet, quae apud Aremoricos.
  10. aliqua aliosque. et gallicai speciatim, quae apud Aremorros
  11. et alibi super est. Nondum Mirum est nondum
  12. scripturam saciam in Vasconum linguam translatam
  13. haberi, neque etiam dictionarium linguae extare. Haec
  14. gism
  15. suppleri optem, Nam fieri potest, ut muita lateant
  16. G8.
  17. Aeser passim in italia reperinatur
  18. in anti quissimt
  19. inscriptiones etr charactere Hetrusco, nemini
  20. intellecta. sed non ideo probae, quod a viris doctis paec
  21. alias inscriptiones edentibus neglectae prerumus sunt
  22. ex intelligans, non
  23. id eo subtrahenda fuere inquisitioni pasteridastis.
  24. Tabula Eugubina quam Bernardinus Baldus dom-
  25. meatario Mustravit, plersa viris doctis suspecta
  26. habetur. urtii autem ingricami Etruscas antiquitates
  27. plane fictitias esse constat, et justissimam in eas
  28. censuram Lec Aliatius exercuit
  29. Celtarum velermi sive Germanorum sive
  30. Gallorum veterum characteres a nobis ignoti
  31. autem de temporibus qui Remanis nosci coepere aegeates in Gallium Germaniamque irmpere
  32. funt et dabitant docti, nuspiam hatentur. Lequor
  33. Graecis literis Gallos veteres passim usos constat
  34. au aliquis propriarum literarum nulla habentur vestigia extant,
  35. nullas tamem omnino habuisse asseverare minime
  36. ausim. Linguam Gallorum veteerum affinem fui
  37. ei fuisse quae in Apemorica gallica et Britanvi
  38. Bitannia minore, et in pstitantiae minoribu
  39. majoribui partibus superest; ibius strallica appellatur
  40. a ab Anglon saxonicis gentibus; post tot vorum
  41. argumenta insignium virorum dubitari anuplius
  42. un
  43. At dilegentias consientis non cundem quidem Germanicae
  44. ut hilipus luverius vir doctissimus existimatat
  45. veteribus Germanorum vocabulis, inspectisque origiibus
  46. unsonantiare
  47. de
  48. sed tamen in
  49. semigeamam ng nimonaque
  50. Le
  51. a
  52. ausima Eadem diu
  53. Tanai acsestria
  54. danubio ac sexteia et sese per GermaniGermanam,
  55. ragnangente vtee
  56. Galliamque diffuundenite. nde cum parsi Graeciurm, scissaque
  57. neultraverit, tantam esse tam multa Graecis Germanisue
  58. convenire m aded mirum esse non videri, non debet
  59. Satinam ex Celtica qu Ce Cetas italiam
  60. incoluisse aut gracoum adventam nes ipsa loquitur. Itaque
  61. Latina ex, cet
  62. brocaqu composta est. Et quo autiquior
  63. tinas pigines illustrare iotest
  64. celtica eo labnae est po
  65. pland ve
  66. Et putariu antiquissimis certas
  67. cotonia sunt nobis autaquam suponum linguam
  68. velut patres
  69. ricino confinent
  70. Et cdil et Et cum in solae cabu acipiant est
  71. nelius si e quam ipsi saxones. ita antiquis Butannos dusiquorum Oceani genmanica
  72. tlicit n ocilsa reprasutare. Hiberaos vero e a uenum Britaniorum alonos per hos
  73. tametris spininovia
  74. r
  75. de proparationem etento
  76. se
  77. consentioum est e ut hodenni A Mritaaniae
  78. RRe diligentius considerata Gallo
  79. rum veterum linquam non eandem quidem
  80. germanicae ut princeps Geo gaphorum
  81. philippus Phaberius existimabab,s sed
  82. tamen valde cognutam fuisse reperio;
  83. it ut adhibibis praetertim veteribus
  84. scermanorum vocabulis, inspectisque
  85. originibus, semigermanicam appellare
  86. ausim, vel ipsius Wallicae sive A remorife
  87. tudi
  88. indicio. Nempe una olim magnu
  89. ante Historiarum memotiam
  90. danubio et scythia veniens per Germani
  91. uit in
  92. tisque aliis
  93. Galliamque se diffudille videtur, pissa
  94. dialectos, quae locorum distantia, adm
  95. populis in diversas ut fit linguas abiere, et
  96. cum pars migrantium a Danubio et Thracia
  97. Ita Graco
  98. am ader
  99. in Graeciam penetrarem
  100. Germunicoque sermoni
  101. videri non debet
  102. Gens
  103. funt
  104. sreddan
  105. gradus
  106. per patita utem et abosia
  107. hic intenino
  108. u ermnui sinum huc purio
  109. allorum veterum
  110. liaguam.
  111. ut ita npiternis non celtae cepsam
  112. tempogene
  113. patret, un mitu
  114. horum
  115. ces attaltorum eiem conte
  116. ante Historiarum
  117. Con-
  118. reaam
  119. nerm ane
  120. orum
  121. merastiam veniente
  122. peteris
  123. fifes
  124. diulectos, quae tandam ut sit in
  125. diversas linguas abiepe. Et
  126. Cum pars mnigrantium
  127. in Grociam peneto
  128. a danubia et Thralia
  129. in Graeciam penestraberit
  130. ces
  131. tiones
  132. inditent
  133. itaqe Hiberic pqret diligen
  134. tissimam engenationem
  135. magni momenti fore jadi co.

Cite

LBr. 149 · Chamberlayne, J., fol. 17v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958002:0034?run=87