Search the Nachlass

LBr. 149 · Chamberlayne, J., fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. (id est Germanicas Gallicasque gentes)
  2. et tas italiam incoluisse aute Graecorum
  3. adventuur res adventum res ipsa loquitur.
  4. Ggentes enim terra facillime, mari difficutter
  5. et serius propagaatur, cum navigandi ars tar
  6. sero innotuerit. Itaque lingua Latina ex celtica
  7. gaecaque composta est Et quo antiquior est eltica
  8. hoc melius fatinas orignes ex ea illustrari
  9. posse putem
  10. Et cum insulae et peninsulae colonos accipere
  11. soleant ex vicino contonente; consentaneum
  12. est; quemadmodum Angli hodierni sritann a incolae
  13. rrbis antiquam saxonum melius referunt, quam
  14. ippsi saxones hodterni: ita antiquos Britanniae
  15. incolat, quos Woallieos dicunt multo antiquiorum
  16. oleari termanici Galliciqus incolarum (
  17. (Cimbrorum pto parte, unde et Cumbu sese vocant)
  18. Jingram resaesentare. Hiternos vero antiquictum
  19. his Britannorum colonos per hos velut patres
  20. indicare avos suos, antiquiores adhuc certas
  21. Cimbris ipsis celtas cis marinosue at tertiam ut sic
  22. dicam (eltismi generationem. Ut ita in Hibernis
  23. non Celtae saesari contemporanei, imo nec horum et sic dicam
  24. patres, ut a Britannis caesari contemporaneis; sed
  25. Apitanvorum Caesari contemporanectum patre et
  26. (eltarum consari contempiraneorum avi quodammodo
  27. nobis exhibeantur: per pptrum autem vel avorum
  28. geacdus non hic intelligo, non vum sed nationum
  29. homnum
  30. propagationes generationes sive propagationes, quoties
  31. quabis fit quoties gens aliqua magna migrationem,
  32. exundat.
  33. Unde incogniti characteres vetorum
  34. Hispanorum et Hetruscorum characteres oiti sint
  35. non constat; exoriente (an per phoenices) profluxisse
  36. suspicio est. Sed quae posten in auropa visa sunt
  37. Alphabeta, omnia in fallor ex literis Graecis Romanisque
  38. sunt formata. Aatiquissimum Curopaea gentis Gentis
  39. post Graecas Remanosque gentes liber est (ode Argenteus,
  40. Erangeliorum continens, post Greca Rotuanaque literarum post eos qui Graecae Latineque scripsere
  41. qui vocatur Argentens fragmentum versionis satroum
  42. postgtacos Romanosqe lodices nn scripteres nullus extat in Europa
  43. liber pati scriplor antiquior autore libri qui codex Argentens
  44. appellatur; nec fragmentum versionis sacrorum qbungeliorum
  45. continet. Anti qua dialecto Germaniaa scriptum esse dubitari
  46. non debes. Vini docti hactenus ad Ulphilam et Gothos Damibio
  47. vicinos retulere, meo judicio recte, nam chanc etsi celeberrimus
  48. est
  49. et de literatura septentrionali meritissimus vir Georgius Hikkesius
  50. novissime dubitarit, et ad Francos vel aliam Centonicam
  51. tenter propiorem Gothi referre maluerit; credo quod
  52. sibi persuadere non posset Gothos usque adeo Tentones fuisse.
  53. sed nomina veterum Regum Gothorum uit nisi Tentonittum spirant
  54. etsi contradicat Tacitus)
  55. et hodieque ex monumentis
  56. noscuntur, Germanicarum
  57. scilcet gentium;

Cite

LBr. 149 · Chamberlayne, J., fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958002:0035?run=87