Search the Nachlass

LBr. 161 · Clement, fol. 21r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. eles vins delicats et riches, qui se vendent pour H, 5. à 6. floiine
  2. par eigner; les futailles couteroient environ un demi florin, et
  3. la voiture jusqu’à la mes une sois autant. Je se marquois aussi, qu’en
  4. quelques endroit de Carniole et de stirie il croit des vins, mais
  5. Ia
  6. d’une qualité inferieure, et particulierement aux environs de
  7. 1
  8. Marbourus la campagné est converte des vignobles, qui apportent
  9. da
  10. 1125
  11. a
  12. un peldevin qu e a bas prix et propre à faire du brandevin.
  13. ad
  14. .pC. Lt
  15. Ontre tous let vins de ces pais, que j’ac goutez, ceux de Bude
  16. 1
  17. ressemblent le plui à ceux de Trance, et pardissent etre le plus
  18. s
  19. aC
  20. capables dameliortion, mais ils sont si eloigne de la mei
  21. est
  22. e: A , 4VC
  23. qu’a moins quelques auttes moyens de transport fuisent trouves
  24. 2t
  25. e te
  26. que ceux de la voiture par tout le chemin, le prix en seroit exoi-
  27. bitant: pour là même raison quelque commerce qu’il puisse etre
  28. paroit impraticable par ce chêmen la avec la haute Hongne.
  29. outre ce que les vins de ces terres sont trop foits, et ont trop
  30. ld ect
  31. de montant pour des gens de convensation, lesquels ne se
  32. debiteroient jamais en grande quantité: il est vray effecti-
  33. venent, que celuy de Tockay est un vin tres excellent, et il y
  34. ena, qu’un appelle les cusbruche, ou des vins choisis, qui
  35. l’en approchent; mais ces vins sont tres chers faits (pour ainsi
  36. dire) par l’art; on ne choisit que des taisins les plus meuts
  37. et on n’en exprime que le jus le plus quintessentiet; par cette
  38. methode ils possedent deux qualitez à une plus grande perfection
  39. que presqu’aucun autre vin, savoir la force et la richesse (et
  40. le veritable vin de Sockay à un gout doux et piquant, qui n’a pas
  41. son pareit) mais a vec tout cela ils sont des vins pevans, et possedent
  42. tres peu de ce, qui est la plus eminente qualité de toutes, ce qui est
  43. une certaine delicatesse, que nous appellons en Anglois fragrancu
  44. race, flavour, gout, feuille, etc. et lequel à mesure qu’il est plus
  45. ou moins delectable au gout, rend non seulement une sorte de
  46. S 5. 13 dicals.
  47. il 1

Cite

LBr. 161 · Clement, fol. 21r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958498:0041?run=74