Search the Nachlass

LBr. 178 · Coste, fol. 32r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. tourner le meilleur en mal, et les satypes
  2. sont écontées tro favorablement, e ont oidinairement
  3. les rieurs de leur colé
  4. Il est bien temarqué p. (30 Syq. que celuy qui
  5. est veritablement homme ne sera pas même capable
  6. de deliberer sur me une mauvaise action. Et j’ay fort
  7. M. Bayle a dit quelque, hose d’approchant, que fort j’ay fort
  8. approuvé Theodicée p. 28P. 31d Moins ou estratente
  9. pr le vices plus on
  10. anslavertu: mais C’estune
  11. question use, ceaut mieux, estre flottant ou etre
  12. importante
  13. confirmé dans le vice. Nôtre illustre auteur paroist
  14. se confonmer à ce passage d’Horace lib. 2. Sat. B
  15. quanto constantior idem
  16. In vitiis tanto levius miser, re pror illo
  17. ne laborat
  18. qui jam content jam honsea
  19. En effect on sonsfre moins, que quans est d’ans l’irresolu
  20. on
  21. une irresclution embarassante: et les auteurs du peche
  22. philosophique sont allés plus loin, ils ont cuu que ceux
  23. ont ceux qui pechent avec moins de remonds sont selon eux plus
  24. innocens. Mai Mais Aristote est pl pour les
  25. us, qu’il appelle incontinens, et on pent dire, quis
  26. parce que
  27. que leur m est plus curable. Cqui des vicieux acreves
  28. sout comme ceux qui ont la gangiene, qui nesentert point leur mal
  29. linaladie
  30. Les raisonnemens peu satis faisans de quelques
  31. philosopies modernes feut dire p. 192. que dela maniere
  32. que les choses sont aujourdhuy, par rapport, ce la morare
  33. honnetéte et la bonne morale nont pas la mine ga
  34. de sagner beaucoup par la philosophie et des speculations
  35. profondes, et qu’il vaut se tenit au sens commun.
  36. On adjoute m̂me qu’ordinairement ce que les hommes
  37. jugent d’abord, qe vaot mieux la dessus que leur
  38. reflexions, et pensies posteritures qu serbis bien fachet
  39. Ce la se pent quand on raisonne soivant les principes de S
  40. Hobles et pentetre même suivant ceux de M. Lock.
  41. Mais je servis bien faché que cela fut vray que se lon la
  42. veritable philosoplire dont je me flatte d’avoir donner
  43. d
  44. des echantillons dans ma Theodicee
  45. je me rouve surprispur la uantité de belles
  46. chases qu qui se trouvent dans le Soliloque, et
  47. e qu’on dit de du
  48. (paraliole
  49. que je prencontre
  50. n ela libete, du destin dela liberte
  51. et des sciences chez les Romans p. 21999. me
  52. paristtres considerable: it est a souhaiter
  53. que la Grande pretigne maistivrne le titre
  54. porieux qu’on luy donne avec tant de justice p. 227
  55. Mais les ge lettres sur tout sont obligées à notre illustre
  56. Auteur de la recommendation dont il les honnor aupres
  57. dele qe qui sontels exrugoe des Grands p. 224, quiy
  58. trouueront nissi leur compte, sils ont egan à cette
  59. soit
  60. t s le sublime dans le style est le plus aise
  61. recommendation
  62. on connoist
  63. Fya bien p Les plu e par my les anciens mêmes, qui ont si bien reussi ailleurs,
  64. d’etre atteint, comme il semble qu’on dit p. 242.
  65. assesd
  66. ceussi il y en a peu qui y soyent arrivés. Et je ne say s si le vray si ce laructere se trouvi avee suniformite
  67. ue lur aes ereus es put aisi atut
  68. por
  69. honnete
  70. observei 5. 75
  71. ma
  72. Fayant eru que c’esto t une
  73. lavange a cason d’avoir
  74. que ceux qui avoit, et dit diserent
  75. qu
  76. luy etonctort
  77. impossible de manquer a son
  78. deCaton
  79. de poir, ont en t’en louer
  80. e louer dra vantage

Cite

LBr. 178 · Coste, fol. 32r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958566:0063?run=87