LBr. 187 · Cuper, fol. 8r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. averres tant necessaires, que civiles ont fait naistre des Gencraux, qui nont pû se remettre sour
2. Vobeissance de leurs seaux et Compatrioles, cor pendant ces capriceo de la fortune tous les particuliens tant
3. ide bonnes que moindres familles ont coté forcez a se tirer d’afsaire, el plusieurs, oeno de la lie du peuple
4. aussi des estrangerouse sont establio au prejudice des auciennes familles, jusques a ce que le tout au eole
5. reduit sous le Souvernement Monarchique. Ouand ou considere cela on verra clairement: l’incertitude
6. des familles, car pendant, que l’un a esté Iuotre et dans. l’opulance son vourin cotoit oblixé d’estre Soldat
7. artisan el quelquefois cuvor pis. Sour le Souvernement de dluleo Cesar el d’Aaguote, il y avoit ancor une
8. nixtion de liberté et servitu de, mais sour les Empereurs suivants la canaille a cu souvent presque tout le
9. pouvoir sclor lesibonnes ou mauvaises qualitéz du Maistre regnant, lors qu’ils se laissojent eux mesmes gouverue
10. par deo esclaves et libertins: Des toutes ceu considerations on peut conclurre, que l’Ectat Romain a eoté
11. un Chaos, si varte et extraordinaire, qu’il eot impessible d’avoir une veritable et certaine connoissance
12. des particuliers des familles, car les freements d’histoire les inscriptions it medailles, qui nous en pourrojent
13. inctruire, ne font mention, que de ceux qui ont eu le bonheur de parvenir a quelque Mavistrature ou donné
14. lieu de faire parler deux par occascon.
15. Si je ne me trompe les articles de la letre de M. Galland sont examinez et repasséz d’une maniere, que
16. l’on ne pourra me faire des reproches d’estre demeure sans responce, et quand jauray receu la suite da journal
17. de Paris, je verray, si les allaques suivantes sont plus perilleuses, car par celles cy j’ay experimenté, que
18. M. Talland a eoté sincere eu m’advertissant, qu’il n’est pas un Critique ausoi redoutable, que je me leolois
19. imaxine, d j’en tombe d’accord, puis qu’il le veut. Au recte je vous souhaite de tout mon coeur, tout ce que
20. pouvez desirer pour la continuation de vos voyages, il si vous trouvez des curieux, qui pourrojent prendre
21. plaisir a lire ma letre, il dependra de vostre bonté a permettre la ledure. Continuez moy l’honneur
22. de vostre souvenir, quand vous serex revenu dans vostre Patrie, car pour moy, je scray toute ma vie
23. xtrait dune autre lettre de M. Morel our le journal
24. de Paris pour le mois de Sucr, 1702.
25. P’ay receu le journal de Suin, 1702. et croyois y trouver la suite de la lellre de M. Falland, mais
26. au lieu de cela Messieurs les sournaliotes ny ont mis, que quelques ligues pour donner une pauore idae
27. de non travail a l’occasion de ma letre sur les medailles Consulaires: cela ne me met point en peine, car au
28. bont du comple tout dependra de la veue des ouvraoes mesmes. Se n’ay jamais cu la demangeaison de passer
29. pour habile homme, pourtant il semble qu’il ne faut pas estre trop sol, quand on peut bien reopondre surtoules
30. les pauorelez des adversaires, et descouvrir les orandes fautes de ceux qui se vantent d’ectre les plus habiles
31. du monde. Se n’ay point veu la traduction de ma lellre en Francois, et pour le Lalin, je l’ay dicté comme jay
32. pâ ne me picquant pas de dire des grandes solises en beau Latin comme d’autres ont fait sur les medailles.

Cite

LBr. 187 · Cuper, fol. 8r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958582:0015?run=79