Search the Nachlass

LBr. 95 · DesBosses, fol. 91v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 92r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Deum denotet, non quidem spernendam putata con-
  2. traram tamen verisimiliorem et tutiorem judicat
  3. Camgti videri vim esse dominaritem in coeli corpore
  4. et pet viitutes aereas generationis et corruptionis
  5. se exerentem. Ingeneratione spiritus dici exeuntes,
  6. in corruptione redeuntes. Neque aliud hos esse spiritus
  7. Sinenses
  8. quam qualitates motus et quieris T0 Li.
  9. siti pationum quendam spiritum sumere, stoicis
  10. autem assimilari, iud quibus deus quidam corporens
  11. per omnia diffundebatur. P. Earnuelem diaz
  12. etiam cultui sinensium adversum fuisse, et
  13. inprimis sacrificia improbasse quae solidet debeantur
  14. Hac recensiones Autoruunit, de quibus dicam quid mihi videatur verisimilias.
  15. Quo usque extendi possint ceremoniae civiles,
  16. et qu’à religione heroes aut homines
  17. bene meriti, honorari possint; Theologis discutiendum reliaquo. Constat
  18. ceta quo e et cepude seneuses oliur inter christianos in
  19. festo S. Catharinae philosophis celebrato, multa in
  20. Aristotelis tonorem dici solita etsi cerimoniae abfuciint
  21. sed nullam gentem sinensibus ceremoniosiorem esse scimus
  22. esse constat nec mores eorum ad nostros exigendi
  23. sunt. Cultas non in ritibus, ed in animo consistit.
  24. itaque dispiciendum fuerit, quo animo majores aut
  25. bene meritos colant sinenses, utium se intelligo putent
  26. ab his quoscolunt; cutrum aliquid ab illis execte
  27. flagitent aut expectent. Nam quod mysta cultores majorum
  28. is ipsi prospera expetunt, quod mysta promittit,
  29. non est necesse ut expectent a defunctis,
  30. cum a majore causa proficisci haec bona possint
  31. cui placet gratitudo; quemadmodum deus apud Mosemdeus
  32. pe patiem matremque honorantibus lougevitatem
  33. illud examinare malim, quod magis
  34. spondet.
  35. ad philosophum (id est ad Thedlogiam naturalem)
  36. pertinet, quid de Xamgti et spiritibus
  37. sivensium statuendum videatur. Ae
  38. ptnu non puto necassa esse ut si
  39. disciltiatur quo animo veteres Legiotatores
  40. quid veteres senserint Mystae et philosophi
  41. inarum no res non est facilis discusionis
  42. sinus quantum apud nos saepe in tanta luce,
  43. Historiae et Critices et philisophiae de Mente platonis,
  44. Aristotelis, atque etiam D. Augustini litigetur. et augeri
  45. diffout Apud sineuses nec Historiam, nec criticen,
  46. nec philosophiam satis constitutas puto. Nondum
  47. quisquam extitit, qui Historiam
  48. simensium literariam ras edgerit cuique autori
  49. intentias mentem assignant. Et vendum vereor ne
  50. vetera valde interpolata. est itaque nil
  51. prohibet ex generali regula, bene sentire de veterum doctrina
  52. (no
  53. e donec in alia omnia ire cogamur.
  54. certa sanctissima vitae praecepta bonam spem praebent
  55. etiam doctiinae de religione silutaris. Et qu
  56. quod Longobardus negat ex Confutii scriptis substantias
  57. (ut sic dicam)
  58. et inprimis

Cite

LBr. 95 · DesBosses, fol. 91v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958680:0186?run=74