LBr. 68 · Bignon, fol. 45r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46v); this page is its right half.
The machine reads it as
- con trespeverend
- pere
- il y a quelque temps que je recus 16 volumes
- venvient
- Chinois qui me viegpe apparemment de la libes
- ralité du R. P. Bouvet: mais la lettre ou il disoit
- apparemment de quoy ils traitoient a esté perdue
- ay écrit depuis, pour en avoir des nourcelles.
- mais inutilement je ne say si ce R. P. Missionnair
- revenu de la chine par lAngleterre, à qui j’en
- ecrivis aussi, est reste en hurope, ou s’il est retourné
- ata Chine: enfin je suis prive depuis assez longtemps
- du commerce de vos Reverends peres delassine
- Doul j’attrilue la cause aux desordres dela querre
- Cependunt pour ne rieu omettre de mon coste
- eeris encor ou Reverend pere Gouvel
- e vous supplie on vostre
- everence, de
- inysfarce tenr la cyjointe. S’autant plus
- vencor d’autres personnes de mes amis, qui
- out veu dans les memoires de Trevoux les
- lettres quil n écrit m ont prié deluis faire
- tenir leur questions, dont les unes roulent sur
- les juife qu’on suppose sur quelques relations
- ostre depuis long temps dans la Chine et
- es autres suo les caracteres chinois
- il n’y a pas long temps que j’ay
- vii de dans ce payscy le R. P. Cima de l’ordre
- de S. Angustin, italien de nation revenu de
- a sure daris in passban danes, et reoagea
Cite
LBr. 68 · Bignon, fol. 45r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0089?run=79