LBr. 97 · Bothmer, fol. 85v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86r); this page is its left half.
The machine reads it as
- qui sont interesés dans la seureté de la
- succession protestante établie presentement par
- les loix
- Or puisque
- regarde
- cenne l’affaire regarde directement
- et immediatement Madame l’Electrice, comme
- le plus prochain successeur eventuellement nomme; puisqu’aussi
- Monseigneur l’Electeur, arant coutumt pronement à la porsonne lu prochain sucesseur et narra
- ur ce qui regarde ennt cetq rec de se rapporte zien de commun agec sa qualite depriace
- de se remettre à elle la dessus en ce
- qui
- fette
- regarde pr quand sa qualite de prince et Elciteur
- sur touchant l’avancement de
- de l’Empire n’y entre point: et comme je vois voy
- et Allia
- que c’est Elle qui fait un present considerable a
- M. Harbey et et puisquefi je voy que c’est Ellemone
- qui fait un present considerable à M. Harley,
- comme Elle en a fait à Mylord Mackelsfield
- et à Mybed Halifax. il me semble que la serenité
- Royale est autoriséet faire valoir un droit
- qui luy est acquis personnellement et il ne paroist pas
- qu’il se puisse presenter dans l’état present
- des choses, une conjoncture plus favorable pour cela
- atfaire
- ecteum
- dicet Aliraindre, et
- d’excorpolis considerables
- asse
- en quelque façon obligee
- par ce qu’elle doit à sa
- reputation, et à l’attente
- des peuples
- la juste
- de degens de la Nation prifannique mise en jalousie par les démarches de la Cour, Euppre enses
- que le traité d’utrecht, la disposition favorable de Mesieurs
- eurs,
- de la Nasion, ou les pus non mieux intentionnés se trouvent
- e la presence de
- me es consitance.
- M. Harley. Iil est meme plus contera convenable
- à une pricesse douairiere de demander un etablissement qui est do
- quelque grande qu’elle soit
- peprime
- qu’à Monsgo l’Electeur luy même tant à cause de sen Etat de prince Ele cleur Regent
- puissance elignité, qu’à cause d’antres veues qu’il
- peut avoir dans dans le cours du traité: Mais il ne peut
- que luy être agreable, que cet établissement se
- poursuive, et peut etre sobtienne, sans qu’il s’y
- commette.
- Ainsi mon ais petit avis seroit que
- Madame l’Electrice en fit parler a M. Harley
- sur le pied que je viens de marquer et il me
- le lay en
- parter
- semble que personne pourroit faire mieux faires
- Madame que Votre Excellence. jeq uoy point
- comment Ila Reine ou son Ministere de puisse trouver
- maunais? Et sse si les Ministres sont sages
- et innocens de ce qu’on leur impute ae souvent dans lenone
- ils seront ravis qu’on les oblige à porter la Reme
- à exercer un acte de justice, qu’ils nosent peut
- etre point proposer de peux de déplaire. Je m imagine
- que M. Harley ne partira pas si promtement, et qu’ainsi
- on pourra ont faire la chose eur apres une meure
- de metames acujer
- vous me
- vet je suis avec respect
- de
- Votre Excellence
- Madaro anour ce pe sept. 1712
- tou quique ce sort
- Aqu’on poursuit un droit
- incontestable, qu’on n’a pertetre
- de que trop neglige et
- qu’on ne sauroit negliger
- d’avantage sans avoir à se faire
- des reproetes, et sans passer pour duppe
- monnement
- ner
- Madame, que vous aurés la bonté.
- (avoir ootre sentiment
- eclaite.
- le truestrunble ot tresoberisant seuttens
- Leirui
- Poentuel
- le chuesseurte plus prochain, cestà dire
- d’autant qu’i sagit
- ihedeum reit que aspar
- tiente pensonerlement
- al salseranite Rle
- sentimens deM TElecteur
- a liqulle Madane (Electiiae le
- pouroit rementre la dessus
- Conformement aux
- cequi servit plus de sa dagptté que si elle luy
- la desses elle même on ditait
- en partoit ou l’ecrulali esle même en l
- de leur proprechet
- opars j’al restoit d’avaitage, il pourroit
- procuret une reponse
Cite
LBr. 97 · Bothmer, fol. 85v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959398:0182?run=79