Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. en dela rendu quelque service en cela à la religion, tant en cela, qu’en ce que j’esperr que cela
  2. contriburra beaucoup à arrester le
  3. cours d’une philosophie trop matiorielle
  4. qui commence a semparertus esprits
  5. via ma
  6. et qui ongoit paroist contrat
  7. et qui reduist tont aux sic
  8. riellos et le voutant au licu qu
  9. et
  10. es
  11. te
  12. monstre, que les raisom de la force
  13. regles de la force viennent de quelq
  14. Mais il faut frnir, de peur d’ecrire
  15. plustost un discours qu’une lettre. Non zele pour
  16. l’avancement dela Gloire dieu tant par
  17. de la religion Chresticune, que par levancement des
  18. sciences solides, qui nous donnent moyen de l’atmirer
  19. d’avontuge, d’adminer d’avantage la sagesse et la
  20. puissance de l’auteur des choses n ont porte à cette
  21. prolixite, je la supplie de me la par Je vous
  22. prolixité. J’espere e que vos veues, non
  23. Revereud pere estant en cela las mêmes que les miennes,
  24. les mieunes) vous ne la trouverés point mauvaise.
  25. que
  26. Vostre temps devant estre pretteux, parsque vous vous
  27. preparez. pour un grand voyage, je conçois bien
  28. que vostre loisir ne vous permetra pas de de me
  29. satis faire de vous même presentement sur toutoce que
  30. vous me fourries pourriés deja, faire apprendre; mais
  31. voudries ou
  32. j’espere que vostre bonté et celle du R. P. Verjus.
  33. y suppleeront par d’autres habiles sens moins per
  34. ces
  35. retoes moins distraites le moyeu d’autres personnes
  36. desseins.
  37. le tout autant qu’on le jugera
  38. convenable, je souhaitte tout le sacces imaginables possible dans saints et beaux
  39. moins dissraites
  40. et sur tout une parfaite saute, estant avec ele grand zele
  41. vous
  42. et dela feldeté
  43. des homnes,
  44. et de mieux
  45. assister les homa
  46. hommes;
  47. espere mon R. Veres
  48. V
  49. c
  50. puisus il se trouve quelque place vuite
  51. adjoute ue le celebre Repler à l’occasion d’une lebre du pere
  52. qu’autressois
  53. serentius de vostre compagnie écrite en Europe, a fait imprimer
  54. de la chine
  55. quelques feuilles qui se trouveront sans donte dans vos
  56. dibliotheques, ou il propose des recherches à faire dans
  57. a
  58. Astronomie, Cronologie, Geographie, et fait encor
  59. et autres choses. Comme je m’imagine que celte
  60. a
  61. la chine
  62. res reflesio
  63. je ne sçruroi donte point que cette plece ne se trouvera
  64. dans vos Bibliotheques à paris je supplie d. R. S
  65. ne l’a pas en main, de la faire chercher, et dy faire recherche
  66. tout comme si Repler l’avoit écrite aujourdhur. puisus apresent
  67. nous a on a le bonheur de pouvoir mieux calis faire à
  68. ce qu’il souhaitoit, que de son temps. Je n’ay pas maintenant
  69. son errit a la icy, ma autrement je voudrois le par coupir
  70. chose de superieur

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0013?run=79