LBr. 105 · Bouvet, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. et appuyer sur les endroits qui me semble
2. roient le ineriter d’avantage. Je ne
3. Sçagesi Jo Histaire Chinorse fournit des
4. sa commebuldit
5. preuves des auciennes expeditions des Chnois
6. Il y a de l’apparence que l’ille de zeilan a
7. eu son noin des seres qui sont les chirois,
8. car on trouve que des anciens Geographes l’ont
9. appellee seran diva, et queq et diu
10. du diva estant une isle en persan mene d’au
11. ou diva ayant signifié une isle en persan, dont on
12. a encor des preuves; serandiva ne serdit autro
13. chose que l’isle des Seres ou Chinois; mais
14. ise peut ptant il se pect que quantité de seres y soient vennés
15. autres fois com seulement comme à une échelle
16. de comme sexpetitioe, noy pas par
17. maniere d’expedition ou de cotonie,
18. de commerce; mais s’il estoit vray que les Chinois
19. eussent fait des expeditions autres fois, ier pour
20. roient bien avoir eu une coloncer à Zeilan
21. du seranou sciard
22. traduire quantite de liures cinois, se supplie
23. . de me faire apprendre encor par
24. quel Moy en cela se fera. si ou a des
25. hinois, si la traducton fera si on a
26. asses des bersonnes
27. assez d’Europeans capables
28. de l’entre prendre, ou si on a des amné
29. amené des chinois pour cet effect
30. eu trance
31. C

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0014?run=79