LBr. 105 · Bouvet, fol. 31v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. coua
2. r Mais pour revenir aux c en figures lineaire, du cerele
3. commensant de 0 et 1. dy bas du costé droit, on remonte
4. c’est i dire
5. jusqu’an plus haut du estedu jusqu’à
6. l2
7. hapsducerche
8. est a quidoit plus tost estre ecrit =, en
9. aussant tousjais pourla premiere)
10. cobmensent pur tousjours par le plus proché du centre (c’est
11. e la ligne la
12. Apres cela san lieu
13. à dire.. 011CU, ou bien 31.
14. de continuer dans le cercle et
15. endi
16. on recommence d’e ba du costé ganche en bas == c’est à
17. dire 100000 ou 32 apparemment parce qu’ainsi 0 et 31+0
18. oubient et 32 + 1. 2 2 et 32+2 sit est à dire les nombres qui ne different
19. binaireestri ne differentor selor moy ne different
20. qui exprimes
21. ququ’en ce que l’as la figure lineaire de l’un commene
22. par =- ou 0yde autre par = ou 1;) soyent vis
23. à vis l’une de l’autre, en montant de haut bas en haut
24. de part et d’autre peut estre aussi qu’on a voulu que cela
25. seroit à embarasser un peu, et à monstrer quelque differer
26. apparente, eutre le cercle, et le quarre. Enfin montant
27. se bas en haut on finit paur du costé gauche on finit
28. par = c’est à dire 111 111 ou 63
29. quantam
30. quarre inscrit, l’ordre y est par faitement naturel
31. ==
32. en commencanl par
33. 600000 000001 00001O 000011
34. etc
35. ou il est à remarquer que l’ordre des nombres va
36. de gauchete a drbite st
37. deun
38. de haut en bas. comme
39. convier
40. nous ecrivons en ruroste: cepenro
41. auec lordresvivant le
42. optre la constum
43. Cet
44. des orientaux et des chinois; mais que cependant que
45. dans chay nombre il faut compter les lignes de bas
46. en haut, à l’imitation pent estre du rapport au cercle
47. ou l’on commence de bas en haut, en commençant par
48. ce qui est plus proche du centre. Ce rapport à la
49. d’un siancien monument, à l’Ecriture Européenne, me
50. scul souvenit qu’autres fois on eaivoit d’avoir le que
51. dans des tres auons monumens orientaux on lisoit
52. aussi à la façon d’Europe. C’es n si je ne me
53. trompe pas dans leeriture extraordinaire qui
54. se trouve dans les rurines de persepolis ou de schepina
55. ou l’écriture, consiste en lignes et en triangles
56. et qui pourroit bien estre anterieupe à la Monarchie
57. des perses. on parte de cet aucient monument dans la
58. relation de Figueroa Anibassadeur d’Espagne en perse, et
59. dans celle qui se trouve parmi les rines de pe recueils des
60. doyages de feu M. Thevenot, et ailleurs.
61. je viens à l’usage cer cette ressemblance de
62. Ligure de Fehi, et de ma Table Numeraire estant
63. hoes de doute, l estous en quel
64. a
65. Mais revenons au Calcul dyadique qui
66. ne se sert d que de Rien et de l’unité, For bous
67. aves fort bien gousté un de ses principaux usages
68. pour la religron, qui est, que c’est un symbole admirable
69. de La trim de la treation u c’est à dire de l’origine
70. el toutes choses de Dien sent, et du neant sans aucune
71. matere preexistente; les creatures, et que se Neant
72. non pos absolu mais respectif se trouue essentiellemen
73. c’est a dixi salimitebua
74. vars les
75. et en descendre
76. pour
77. ordi
78. pe
79. remonter cestadi
80. c’est à atre il a du
81. com ceste gauche
82. en bas il y a
83. cou rans de noubres
84. dans chayligne defiguns
85. decniture et loud
86. et les lignes e oulans
87. se suigent de hant
88. enuds
89. schelminat
90. ilsernbre su

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 31v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0062?run=79