Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 33v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. tous jours
  2. quatre elemens avoir cune qualité commune ils
  3. ont voulu reconnistre mettre quatre degrés dans
  4. chacun, q chateus de par exemple 4 degres dectale
  5. dans le fert, et 4 autres dans le l’air. Un cectacce
  6. un certan foisset, appelle le salculateur par i’xcellem
  7. compne
  8. Angloi
  9. qui a vecu ily a plyt hoo arspasina extre crement, surintension et remission c est
  10. à dire sur les las degnés des qualites Mais ceste maniere
  11. de calculer ne paroist point convenir à nos caractenes.
  12. les choses it aussi bien que les notions ne differant
  13. pas gradu tantum, in biend autres manieres
  14. il semble cependant que les 8 Coua, ou huit figures Line-
  15. aires qui passent pour fondamentales chez les Chinois, pouroient
  16. faire coire que Fohy même a eu en veue la creation, en faisant
  17. fout venir de l’un et, du Neant, et qu’il a même pousse le rapport à l’Historre
  18. dela Genese. Car le 0 peut signifeer le vuidé qui precede la creation du
  19. ciel et de la ferre puis suivent les sept jours, dont chacun marque ce
  20. qui existoit deja qu’et se trouvoit fait quand ce jour commenģoit. Au com
  21. mencement du premier jour existoit 1. c’est à dire Dieu. An commencement
  22. u second deux, le ciel et la terre estant tréce pendant le premier. Enfin
  23. au commenćement du septieme existoit deja le tout c’est pourquoyle
  24. germer est le plus parfait et le sabbat, car tout s’ytrouve fait et
  25. rempli cest pourjorys 7 secrit par 111 sans 0. Et ce n’est que dans
  26. celte maniere decrire par d et par 1 que se voit la perflotiox
  27. du septegaire qui passe pour la cnu il est encor remarquable
  28. ei
  29. que sonra
  30. a du saptiont à la
  31. de Berlin mort ily il y a quelques années nomme Andreas Mullerus
  32. nat pomeranien de nation, Droiond assez dans la literature, orien
  33. rale tet quidonne des belles notas sur le Cathar de Marco polo
  34. croyoit d’avoirtionné quelq clef des a caracteres Chinois et dene
  35. doit même une somme considerable d’arxut pour la decouurig. je le
  36. fis Conroistre au R pere Grimaldi comme il a fait publié dans ln
  37. petit papier imprie. Mais on sut, qu’il demandoit une somme considerable
  38. d’argent pour la découvrir. je le fis connoistre au Tres R. P.
  39. Grimaldi, qui souhaita deluy parter en allant de vienne ex pologne
  40. mais M. Malleus ne vint point au rendés vous. il avoit beamoup de
  41. menite, mais osestoit capricieux a proportion, seu Electeur parnt
  42. seu Monseigueur atu dispse de Brandebonrs parut disposé à luy donner toutesorte de satisfaction
  43. mais il ne fut point traitable, et se retira même de Bertin dans sa.
  44. patrie. il menaçoit debruler ses papiers avant que de mourir
  45. et ou pretendqu’il l’a euté cependant il ne paros paroist
  46. point qu’il ait connu le calculcaché sous les Coua de Fotry, ais
  47. s’il a entre veu cependant j’ay quelque penchant à croiré qu’il
  48. a reus a entrevu quelque chosee aussi nestoit il pas asse
  49. Mathematicien pour s’aviser duntell catent d’arithinet ique. Cependant
  50. je ne saurois m me persuader aisement qu’un homme de ce merité ait
  51. vouluse vanter d’un secret, sans avoir au moins quelque apparence pour luy
  52. Ainsi je soubgoane qu’il a entre veu quelque rappoit des aracteres
  53. numeraires aux caractenes des choses et peut estrem aussiro ce
  54. numeraires ordinaires ango carasteres radicaux des chinois a leur
  55. caracteres radicaux; et peut estre aussi quelque colservations sur les
  56. petites additions qui varient las caracteres radicaux pour en
  57. faire des codersivés, ou peufestre même de composé Mais
  58. c’est de quoy vo. V. R. et le R. p. vis delou jugeroptaieux
  59. mieux que je ne pourrois. Car il faudroit que j’eusse des
  60. bous dictionnaires Thinois ave une des char caracteres
  61. chinois, avec une explication huropeenne, pour y penser
  62. veus me M
  63. 3
  64. me
  65. (comme font
  66. res chymistes
  67. tet dans la connoitnce
  68. es lags saal
  69. =a tenu parole
  70. X des choses

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 33v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0066?run=79