Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 69v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ed il di lui seccessore non curandosi di persequitar i Partari
  2. escirono questi da loro diserti, ouc s’erano ricouerati, et
  3. i Prencipi di Sangue della Faniglia Ssingisxan occuparono
  4. ciascans con le loro genti un paese particolare formando
  5. diverse horde, si che ciasenno divenne in breve un piccolo
  6. h Sourano.
  7. Ma per parlare aella gran sartaria nello stato, in cui ora si trona
  8. si puo considerare orne divisa tra varie e diferenti nationi
  9. ciascuna delle quali ne possiece una parte, ouc pure hanno
  10. stabilito i loro costanis, linguaggio e propria Religione.
  11. La prina parte di questa, grand Tartaria divenuta arche
  12. pid considerabile si per essere al presente ladrone del
  13. Imperio della sina, conc per havere soggiogato la maggior
  14. S
  15. plarte d’altri Prencipi sartari, e quella de Mantschou
  16. appellata da Mosconiti Bogdoies, il di cui capo e l’Am-
  17. poratore, che ora regna alla (ina. Lonno questi Sartari
  18. dirsi Gentili, benche nel loro paese non habbiano tempii,
  19. ne Adoli, e propriamente non adorino se non il (ielo, o
  20. come esti dicono, l’Imperatore del (ielo, à cui fanno sa-
  21. crificii: honorano peroi loro progenitori con veneratione
  22. mista di qualche superstitione, e doppo d’haver occrpata
  23. la Cina, alcani d’essi adorano l’Hdolo deto 70, ed attri
  24. fdoli della Cina; sono pero assai piu affetlionati all antica
  25. loro Religione, quale riconoscono cone fondanento dell
  26. Onperio, ed urica cagiore di tate le lord prosperita
  27. Questo pacse dangue di Marehu, o Bogdor, o dia Kiuche c situ-
  28. ato alla parte Settentrionale della Prou di Leno tunque
  29. la piu Orientale, ch’habbia la (ina estendosi dal Aastro
  30. à Settertrione dalli 41 di larghezea settentrionale sino
  31. à ss, e dal Occidente al Oriente, s’estende dalli
  32. 440

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 69v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0138?run=79