Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 70r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 140 di longhezla sin al Mare Orientale. Isuoi confini à Settec
  2. trione sono il gran fiume da Moscoriti dello yamuy, overo ano
  3. e da (JnesiHe long kian, e da Mancha Saghalienneula: AH
  4. Austro la Prou di Leaotunq, e quella di Corea: al Oriente
  5. il Mare Orientale, ed al Occidente il l’aese de Mongos:
  6. Questo paese c’assai nasto dal’oriente al’Occidente; non
  7. e pero mai stato mottohabitato; ed oggidi anche assai meno,
  8. doppo che l’omperatore hà chiamato alla (ina la piu parte
  9. di quelli abitanti. Vi sono con tutto cro alcune sitta e
  10. Borghi cinti di mara, e molte terre e villaggi, oue l’ha
  11. bitanti coltivano il terreno. Le (itta piu considerabili
  12. sono Vla eghu e Ninghuta, oue l’Inperatore mantiene buo-
  13. na guarniggione; u’e un Gorernatore, con varii lfficiali di
  14. querra, e Tribunali della Giustitia: in questo paese si man
  15. dano in essilio quelli, che à Pexino sono trovati rei di qual-
  16. che delitto, ripopolandosi à questa maniera quel paese de
  17. Manncha, che s’e inpadronito della fina. L’aria v’e assai
  18. freada ed il paese pieno di monti e foreste, e non pare
  19. molto diferente dal passe di Canada in quella maniera che
  20. ne scrivono quelli che habitano in quella parte dell’Ane
  21. rica. Vero e, cheio non sor mai stato in quosto paese
  22. di Marcha: ho pero parlato con tanti, che vi hanno fatto
  23. dimora piu, e piu anni, che non posso raggione volmente
  24. debitare dicio, de dicono, massime vedendo che tutli nel
  25. istessa maniera ne parlano. Il pacse per lo piu non e ha-
  26. bitato, che vicino a fiani; ale di cai ripe l’habitanti
  27. vialzano case, passando la vita alla cacera, ed alla
  28. pesca, ciascnna dele quali d si abbondante, che indishanno
  29. quasi tutto il necessario per il loro sostenimento, specialmente
  30. quelli, ch’habitano la parte Orientate fertilissina. di sel.
  31. vaggine.

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 70r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0139?run=79