Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 70v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ’isteosi Manache dividono il loro paese in piu Provincie:
  2. L
  3. La piu Occidentale e quella di Solonn della da Moscouiti
  4. Daure, à benche daure e piu tostonone delle genti, ch
  5. habitano il paese, che none pproprio del P aese. Qpesta
  6. provincia propriamente conminera, ore il fiene d’Arguna
  7. Si congionge a quello di sagalienne ula; questo fiane
  8. s’estende verso l’Oriente ben 250 niglia sino verso
  9. Ningheta. Il Governatore di questa Prou n’ha deo
  10. che in tutto il paese non v’erano piu di lo faniglie.
  11. Sono assai addestrati a tirar d’arco e gran Cacciatori, pa-
  12. gando al Imperatore il tributo in tarte pelli dixibellini
  13. Qualche capo di faniglia paga oqu’anno in tribut o
  14. una, due, anche tre pelli di Fibellino, conforne la tassa
  15. che si fa a riguardo del nenero di chi e allo a portar
  16. l’arni, ea andare alla caccra. In tutlo questo paese
  17. non v’e che ua Castello fattovi da quest Imperatore, oue
  18. vi tiere qualche presidio, in tullo il restante non son
  19. che capanne fatteui dagl’habitanti. J Moscouiti have-
  20. vano fabricato in questa Prou una fortezza nomina-
  21. ta da essi albarine e da Partari yaxsa da un pic-
  22. colo fiune se la cui inboccatura e fabricata vicino
  23. à Saghalienne ula. Qcesta fortedea diede occasiore alla
  24. querra trà i Mosconiti c l’Inperatore della Cina
  25. poiche i Moscoxiti vi tereuano un grosso presidis. da
  26. ai i Sedditi dell’Inperatore della (ina verivano im-
  27. pediti d’andare alla caccra do matori exibellini
  28. in tata quella vicinanza in cui ve n’ha quantita
  29. grande: ma alla five questa fortexea fu abbattuta
  30. e tuto il paese

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 70v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0140?run=79