Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 72v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. A.)
  2. dicesi pure, che questi fanas sono assai libidinosi abasandosi
  3. impanenente dele donne: con tuto cio costoro governand
  4. la maggior parte de Prencipi del Paese, i quali hanno cone
  5. marca di Religione l’ubbidirali e compiacerli e cedergli il
  6. prino luogo in tate l’Assemblee di cerinonie cone ho notato
  7. in piu luoghi nel nio diano, ove di loro ho serito parte di
  8. cio, chho vedato.
  9. Sutli i Mongos Ranno pure l’istessa maniera di vivere scorrendo
  10. con le loro trappe in qua, ed in la, dimorando piu longo
  11. foraggi
  12. tenpo acrampati, oue trovano miglioris e d ouc trovano mag-
  13. gior conmodita: d’ordinario si mettono allo scoperto vicino
  14. à qualche fime, o palude, overr di qualche pozzo, l’inverno
  15. pao si netono trà le montagne, e colline, o alneno di-
  16. letro qualche terreno inaleato, da cri vengono diffesi da
  17. venti settentrionali assai freddi inquesti paesi, esi ser-
  18. vono delle nevi in vece d’acqua. Ciascan Prencipe perr la
  19. certi liniti di paese, quali ne egli nei di li sudditi ar-
  20. dissee passare per entrare nel altrui paese: nel proprio paese
  21. s’accanpano, oue loro piu piace. Sono assai inmondie sor-
  22. didi nele loro tende, vesti e oostani et assai grossolani: so-
  23. Aunano vivere in ne zzo illetane dele proprie bestie, serven-
  24. Dosi di queste lordure per far fuoco, non havendosi legna
  25. pella maggior parte del paese c’habitano: Sono pero buoni
  26. Savaglieri addestrati assai bene a tirar frezte tant a pi-
  27. edi, quant à savallo, e d’ordinario bravi Cacciatori.
  28. La maggior parte vive assai miserabilmente: sout si ne-
  29. mici della fatica, de si contentano piu tosto di nadrirsi
  30. di cio, de ponno cavare da loro greggi, che intra prendex
  31. la fatica di coltivare la terra, quale in piu luoghi e
  32. assai buona; in tutto il tempo del’estate non vivono se non
  33. dilate de loro armenti taito di vacche, cone di cavalle
  34. pecore

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 72v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0144?run=79