Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 78r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 75v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. luogo hà una prospettion assai bella: a nezeo il monte v’e un sempio
  2. o Pagodo fabricato a sette ordini di stante una sopra l’altra. dI
  3. gran fama dinora nell’ordine saprem: dala parte del monte e restante
  4. della (it a, oue teneva la sea Corte il de Tsampa, quale fu distruta
  5. dat Re dele eltres Coachihara, di cui lo parlato desopra. Sati
  6. i popoli di sibet habitano in piccole (it a, e villaggi; vivono de
  7. fratei, che ricavano data coltura dela terra. Un vecchio Pre-
  8. sidente del Fribunale de Riti di lexino, chetre volte fu inviato
  9. ambasciator al gran Tana, e m’ha raccontato tatto cio che qui
  10. 3o scrito del Negno di Tibet, c s’accorda assai bene con cio
  11. de n’hanno deto altri Mandariri, che pare quest altini anni vi
  12. farono pia volte in qualita d’Ambasciatori: Questo Presidente m’hà
  13. assicerato, de da Sininus a Portala non vi sono piu di 1200 miglia
  14. aggiurgendo d’haver fato quel viaggio in 46. giorni in tempod
  15. inverro non facendo se non 24, o 2b niglia il giorno. Disse pure
  16. d’haver trouata quasi tatto quel paese ben habitato: dn 20. gionni
  17. arrivo ad ua leogo nominato ssinuson hai in Cinese: e quivi un
  18. lago, opiu tosto tre laghi si vicini, che ne risalta un solo: in questo
  19. luogo a la sorgente del Fiene Jaune appellato Hoan ho da Ciresi
  20. quale quioi e assai piccolo, e l’acqua assai chiara: prende sabito
  21. il suo corso verso l’Aastro trà monti, da cri riceve l’acque e
  22. doppo d’haver arche riceonto l’acque de rioi, e piccoli fiuni, ches
  23. vi entrano in tatto il paese di soncornor; extra nella (ina vicino
  24. a Hoteheu (ità della Provincra di Xensi vicino à confiri da
  25. Prou di Solchien, verso quela parte, oxe la Cila di Sininque quarda
  26. trà l’Occidente e l’Anstro: il passo, per cui questo fiune entra nella
  27. sina e assai streto tra duo altisini Scogli fati di tal maniera
  28. de paiono tagliati ad arte per dar passaggio à questo fiune gia
  29. ingrossato effato ornat tato torbido dala gran sabbia, de l’al-
  30. tri e rivi e fiuni entrandovi vi portano. Cvindi i (resi dicono, ete
  31. il loro fanoso Omperatore noninato yae, quale libero la Cina da questa
  32. grand mondatione si celebre nel’ostorie, questi nel regolare ed ordi-
  33. c
  34. nare il corso de fiuni, e fargli il letto, fece dividere questi
  35. due

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 78r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0155?run=79