Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 78v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 75r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. due gran scogli, che prima erano congianti assiene, per dar parlaqui
  2. c
  3. a questo fiame. Del recto: Hotchec non e piu discosta dalla sorgente
  4. del fiene hoamho, se non dieci giornate di aritto camino: la strada
  5. pero ordinaria e pratlicabile e di gran gito. Listerso Mandarino
  6. n’hà deto, de nel paese di Conconnor passá un fiame nominato Al-
  7. tang hol, quale in linguargio Mongos significa fiane d’orv, e
  8. non e pii profondo di tre piedi icirca, e va a sboccare nel
  9. lago Toinghonhai: questo fieme là molt’oro tra l’arene, ed in tatto
  10. il tenpo dell’estate i Partari ne vanno a cavar l’orr, e civ e la
  11. rendita principale del Prencipe di Corconnor, il quale invia le sce genti
  12. a questa pesca assai facile Alcuni pescatori in tempo di 4. mesi de
  13. dera la pesca prenderanno sin a co oncie d’oro, ed arcle d’auvan
  14. taggio, conforne lanno pir o meno di destrepla, e di fortuna; e
  15. u’e apparenta, che se fossero ben annaestrati, ne pescarebbono in
  16. maggior quantita: mertre non fan altro, che prender l’arena nel fond
  17. del fiene, lavarla un poro, e siielgerne cio, che loro pare oro, gestan
  18. via il restante del’arena e metono l’oro nel croccivolo: questo oro
  19. c’assai buono, con tatto cio ne vendono una libra per 6. libre d’ar–
  20. gento. Benche vi sia si bel’apparerta, de questoro venga dale non-
  21. tagne vicine d’onde n’esce questo fiane, con tatto cio queste genti
  22. non lanno notitia veruna di cavar la terra per farvi le fodine. Aa-
  23. che nell’attri fieni situati ne paesi del gran fana si troca molt’oro
  24. e da quelle parti ne viene portato assai ala Cina.
  25. Questo Mandarino pare mi dise, de dila da Siniaq sin’ alle frontiere del di-
  26. ber, la Terra e sensibilmente piu senpre, e piu atta, e de auche
  27. i monti quali forz é passar, c son in gran nuneri; sono sempre
  28. b
  29. et
  30. potabilmente piu alti dalla parte Orientale, che quarda la Cina, de
  31. dala parte del Sibet, che guardo l’Occaso. A dir il vero, forze
  32. de iponti, oue e situata la sorgente del piceolo fiame AltangXol
  33. done
  34. Siano assai alti in paragno ael plano loriportale del mare. atteoo
  35. che questo fime con corso assai raxido va a sbocrare nel lago
  36. Soingeon hai, oue il fiene loanho là la sua origine, massine che quello
  37. fiene scure ben +suo niglia e corso sempre rapi do sin alle foci.
  38. ore entra nel

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 78v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0156?run=79