Search the Nachlass

LBr. 228 · Eckhart, J.G., fol. 620v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 621r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. eim tempore ibi adhuc poterunt quaedam reliquiae veteram Cimbrorum
  2. hasisse. Dam vero nihs ibi est, quod cum Cimbris eorumue linqua
  3. notantas conveniat.
  4. Lhydam pro Aemorica est idem ac litosalis regio. Quy scit an non a
  5. Romanis ea vox mutuata. Ejius tamen rationem non illi, sed nos reddex
  6. possumus. Soevis letze. As. leseise Uist, fines, extremitates
  7. P. e. sectiones protimiarum sinit. Inde paguu vidinus hacet est h. e. ad
  8. fines ditionis nibis Hanoverana, dicit Convenit cum cerste, tit e
  9. lesse etc. Devam farile autem et vetustissimo letre, litze sit uttud
  10. verbum liben, unde jam plitem, eri, est rumpere, scindere, separare
  11. Est ergo let sepraratio.
  12. Letlia
  13. Lithuania longe diversam nominis rationem habet; dicta
  14. enim est ita quasi sylvestris a les, liac et liath llavonici
  15. et pro sylva usitati vocabulis. Non enim tam rittoralii, quam
  16. sylvestiis est.
  17. duniorem immobilia bona accipere ex aereditate et hic intes
  18. Hanoveranos obtinet; udi juniar domuc hareditatem acuipat
  19. Getae et Gothi diversessimi fuerant. Getae a Gracis ita dick.
  20. sunt veteribuus attestantious, qui a Romanis daur vel dai dicebant.
  21. Romani davorum nonen ex tetnunatione Icoruim Geficorum et
  22. Taricoram indava desumperunt. Grac forte Getarum
  23. nomen a Cotys nomine forixirunt, quod regibius astud Getas
  24. fere communu erat, ipsique ut suspicor certis ex consis se ab
  25. quodam
  26. antiquissimo Coty ortos credidesant. Linguae vestigin Geticao
  27. qua repterio; cum Cettoco conveniunt; ut in meque Hntius Bussi
  28. aliquando videre erit; unde celtii cognatos una cum speri
  29. et
  30. crediderim. Exsiniti splane sunt per Romanorum cdlon
  31. quarum destigia ad huc in Moldavico et Walachico sermone
  32. semi Latino percipiunt.
  33. fer
  34. Gothi ex prussia orsi, ubi ad huc quaedam pari vitland audit
  35. sis ex ritis Thesonesi cambaicae gutas factos; ennon et a
  36. Witis vel Vitingii sensiae dati datones et Gothi fieri posa
  37. erunt? Permons Gothorum Germanin evidentia testimon-
  38. sabemus
  39. Tothos ipsos se Getas dixisse non est mirum. Histon
  40. ilirudes erant, et haeserant aliquando in terris veterum Getarii
  41. quorum in. tunc nec voca nec vestigndum amplirus extabat.
  42. unde facile sibi imaginari potuetunt ise Geteu esse a
  43. quibius etiam descendere georiosum ipsis videbat.
  44. ogratio inter cintcam sive letticum; et nosram ingoa

Cite

LBr. 228 · Eckhart, J.G., fol. 620v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960122:1242?run=74