Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 228 · Eckhart, J.G., fol. 621r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 620v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. extra dubium dudum posita esta Claverio, qui omna velerum Celtorrum
  2. nomina prasica cum Germanicis adhuc usitatis convenire ostemdi
  3. Dra usitata hobis linguae dialertus, sed et provinciali illa rusticorum, et
  4. veteres glosa libi gante aliquot annorum ceptenas consiripsi.
  5. ic consulendi sim. Si judicare velimus.
  6. ephibnt, preeaque convemut.
  7. levaIl. Latroties
  8. fl. Way. avon) Sax. aue et Tent. ach; quod et cumtalino aqua
  9. aliquatems unvons aven, aben; est de loca movere et achen
  10. nobis seu. ut hiur in Etymi meis ostendo.
  11. luydn jam cum quo conveniat non incidit, composita vox esse videt
  12. nos etiam deim annum non jasr, sed ointer diximny, et uniu rei
  13. plura possunt esse nomira et diversissima in eudem uunqua.
  14. aqua dios) apud nos quidem peruit: Sed quis scit an non ex water abbre-
  15. viatum sit, ut iterum Cantabricum ura ex divi prodiisse videt.
  16. Flavius Sturia mihi olom suria audivisse existimat et ab eo
  17. sucingos derivo. Anhic commune quid cum dior habet.
  18. KCyst) Non Saxoree tiam dicimus lustern pro auscultare
  19. Ich) Convenit cum ochle, uchse, omnino.
  20. Rius) Dans rod, caro. Nobis xoder esca ad capiendos psees
  21. pamo appepsa. D in pronuiatio onstiris apud nos fere seuyces
  22. in q mutat.
  23. Cynfon) ega rox composita ex cynauico
  24. vel
  25. acutum desinente, qualem cauda habes; et son, Dan.Hante et Gern
  26. praeposito sibilo schvanti, a menden, vertere; Est ergo proprie
  27. figura cuneiformis mobilis. Cyn ipsum idem esse videt cum
  28. nostro regel facto ex cyn velren, regu, negen, regel et fos
  29. utrum est ex comy.
  30. a2t
  31. Neo convenit cum clavonico nebo, nebe, coelum, quod in catethesi
  32. Theotisca ostenda idem esse ac excavatum, et inhrac significatione
  33. Lac.
  34. convenire cum Graerorum SCaeros spalatus, et coelum. Nobis
  35. nave modiotus, neber, terebra, nabesi umbilicus, et narbe quinam
  36. etiam ab excavatione vel cavando diita sunt, ut appareas
  37. et no adhur cognata habere.
  38. bu) vid si idem esset spitf spit, diespiten dec hamd. Sibitum olim
  39. tempor B vetrunis
  40. ante b, p. f, v W, nunquam habuimus. Congruit aec uspellatio
  41. digitis..
  42. Map) scoti dicunt mac, quia p efferre non bene possent. An max cum
  43. abe; rnqbe
  44. enape abe, pnec, connexum quid habet. K inxnabe est pastic
  45. ge, con. Nabe illud ex mahen, aspropinquare, deducerem, ut sit
  46. et titius
  47. expropinquatus, hobis additus adijuntuus; et talis revera est pa
  48. definio
  49. det

Cite

LBr. 228 · Eckhart, J.G., fol. 621r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960122:1243?run=74