Search the Nachlass

LBr. 347 · Habbeus, fol. 16r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Pour respondre donc à Vre
  2. je vous dis Monsieur, en peu de mots
  3. que vous avez esté tousjours le souverain
  4. arbine de mes affaires, et que vous avez avec pl
  5. plein pouvoir d m de promettre de
  6. ma part fout ce qui m’est possible
  7. que vous jugerez a propos.
  8. sous
  9. souffrirez cependant, patiemment,
  10. que je communique avec vous mes pensées touchant l’execution
  11. car je suis resolu, de ne rieu faire en cette
  12. affrire que de vostre conseil.
  13. id a
  14. dous sçavez mon humeuri qui n’est
  15. pas de gagner de l’argent chercher
  16. de quoy ramasser de l’argent, ou ny de
  17. m’abandonner aux divertissements, mais
  18. d’avoir de contenter l’esprit en pouvant
  19. procsuire
  20. ea si p en pouvant cre quelqque chose
  21. de red, et d’util pour le public.
  22. i Monfieur C Si vous croyez donc
  23. que Monsieur de Guldenton est d’un genie
  24. solide, propre à capable de goûter et
  25. el
  26. pront a appuyer des entreprites manifestement.
  27. utiles et aisées; comme je n’eu donte pas:
  28. ayant egard à sa qualite cette haute
  29. qualité dont il est revestu, et à la renommée
  30. ity a
  31. qui publie par tout sa gloire: ere
  32. de l’apparence si je me puis promettre
  33. ches luy June confiance; n’estant pas
  34. accon tume a me m’assujeerir a des certaines
  35. caprices politiques de quelques grands seigneurs
  36. et aimant mieux de vibere eloigne de toutes
  37. ses affaires la, que de viure dans des inquietudes
  38. ces
  39. continuelles. Cela pose, Monsieur, je suis u
  40. prest, à recevoir vos ordres, et j’espere de pouvoir rendre des services pas tout à fait
  41. je ne doute pas que ce que Monsieur de Guldenlorr
  42. ottre, aye e le titre de conseiller du Roy annexe de deference pour mespr
  43. maiis vous sçavre quaque je ne sois pas jateux
  44. de tout ce qui paroist à l’exterieur
  45. Je confesse aussi d’estre incommodé d’un defaut
  46. qui passe pour grand dans le monde sçavoir
  47. cougentes fais
  48. de manquer dux cerémonies, et de ne donner
  49. pas trop bonne opinion de moy au premier abora
  50. n
  51. que si Mons. de Guldenoro fait grand
  52. cas, deces Chose, et s’il faut voire
  53. pour ce faire valoi en cette cour; je n’ay tous lesletbin que l ne su
  54. point d’envie d’y aller; tar alors vous jugere zeons serdee fas uua element
  55. ordinaires
  56. de son autorite
  57. entiere
  58. mutiles par mon assiduite.
  59. pouvenque je trouve quelque peu
  60. positions
  61. + ce que je ne crojs pas,

Cite

LBr. 347 · Habbeus, fol. 16r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 239). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970451:0031?run=239