Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 347 · Habbeus, fol. 16v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Mais pour m’asseurer de ce que je pourrois
  2. esserer, voila une proposition quime semble
  3. et constant
  4. tres raisonnable; vous sçarez que le Royaime
  5. de Dannemante est avec ces appartenances
  6. est un pais maritime, et Dont l’estat
  7. fleurissant dependo du commerce: et
  8. le commerce en partie de ma ce qu’on appelle
  9. Manufactures.
  10. J’ay trouve par pris garde
  11. poursa plinspart
  12. que la plus fat de manufactures cy font dans les
  13. plus fleurissant estat, qui se puisse
  14. vo souhaitter, partie par l’adresse de la
  15. nation, partie par le soin particulier du Roy,
  16. qui a fait venir les meilleurs ouvriers de l
  17. tons costez, et n’épargne ny p rien;
  18. pour tirer d’eux leurs secrets et inventions,
  19. qui souventes fois ne valent pas grande chose
  20. entre les mains d’un particulier mais qui
  21. sont capables. d’eurichir bien de gens, quand
  22. elles sont menagées par autorité d’un grand
  23. prince. Mais c’est un en vaut, de pauter s’étendre d’avantage la dessus
  24. plus amplement de cette affaire, quand ou f.
  25. s’addresse à vous Lespord au contraire,
  26. s
  27. 3 2
  28. ne manque pas de mang marchandises indes les plus necessanes à la vie
  29. mais faute ’il est oblige faute de bons ouvrieis
  30. es
  31. m
  32. étrangeres dont la façon coute le plus et qui
  33. font profit principalement duspen de
  34. soin des au
  35. quant au Nord je n’y ay pas esté: ou m’assure
  36. des et etrangeres plas alles qu
  37. pa
  38. pourtant, que le commenes de ce pars consistee princips lement
  39. dans des marchandises rudes, metamporinqusquefdassi
  40. qui’on apporte abaudonne à la finesse des
  41. etrangers; qu qui n’appralent (excepse
  42. le vin et les epices) que les galarteves dont
  43. la façon coûte le plus: et la matici
  44. vau faute d’avoir de bons ouvriers chez toy.
  45. Comme donc Paris e l la Metro potitaine
  46. de la Galanterie, il seroit important, de pecher
  47. des ouvriers an qu’on peut d’icy le fin de et le delica
  48. leurs secrets, ce qu’on peut faire quelque fois
  49. avec adresse melle de quelque petite liberalité.
  50. On exseille icus ses ounricps de paris excellent
  51. dans l’ait de la Vernisserie, l’orfeurerie la
  52. dorure is excellent memmilleusement
  53. Ils sont merveilleu, dans l’art de la
  54. vemisserie à la chinvise; ils out une dirure
  55. meneilleuse its ercellent en et il n’y a
  56. rien de plus beau, que leur dorures, qui se fout
  57. pountant a peu de frais et même sans or.
  58. rem
  59. Darecti
  60. Ou fait icy

Cite

LBr. 347 · Habbeus, fol. 16v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 239). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970451:0032?run=239