Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 362 · Hansen, fol. 117v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 118r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. al. Hmelot dela doussaye, asiez connu par so sustoire du couvernement de Pénise, m’ a donne
  2. la commission de conclure avc quelque fibraire en Sollande pour l’imppression de la traduction
  3. de l’histoire du Concile de Prente de Tra. Paole sur laquelle il a travaille tout le tenges que
  4. par été en prance, ou il m’a fait le plaisir de m’en faire lire plusieurs cahiers, c’est
  5. un ouvage fort consideralle, et les aisiceltes qui s’y touvent sont assez lien cclaireies dans
  6. les remargues potitiques que M. Amelot y a ajoutées, sil ne charoe point la presace
  7. qu’il a faite pour accompaoner cet ouvrage, elle seule est capalle de l’achever ala
  8. cour de Rome, ou on ne l’aime pas trop, et le Cardinal Tallaricino, qui y est sur tout
  9. extremement mal fraite aura sans doute soin de lui donner une place dans le Cataloque
  10. telle qu’il le juvera à propos. Le même auteur nous donnera aussi bientot une petite
  11. historre des locoques, vous savez que ces sont des pirates, que l’Archidue de Gret, qui
  12. fut depuis l’Empereur Terdinand II. recut a Seona, petite ville maritime en Croatre, pour
  13. faire des courses par mer et par terre sur les genitiens, qui comme vous savez, eurent
  14. dans ce siecle là la ouerre avee la mailn d’Autriche, on voit par ce traité, et par
  15. la traduchion qu’il a faite du livret écrit sur l’orioine de la liberté de lenire et
  16. par plusieur autres de cette même nature, qu’il leur en veut et qu’il seroit fort
  17. faché de perdre quelque occasion ou il puisse dire quelque mal d’euxe. Je commentaire
  18. qu’il nous pronet sur les sie premiers livres de dacite, et dont il ait avoir envre de
  19. faire son Chef- d- oeurre, ne sera pas mal recu dans le monde, du commencenent il voulut
  20. C
  21. mendre Tacité depuis un tout à l’autre pour en faire un commentaire solitique, acomoide
  22. aux assaires des Princes de l’Cumpe, mais comme ce dessein estitrox vaste, il s’est present

Cite

LBr. 362 · Hansen, fol. 117v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970486:0232?run=74