LBr. 251 · Fabricius, J., fol. 6r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
The machine reads it as
- populari servientibus Interearnilim, negare Trarsulvaniae
- termanos peculariter ad saxonas referri deberis
- praesertim
- par erie
- ravet dialectus; de quo accuratius inquiri optem, an Wdestphalia
- c
- vel saponicae inferiori sic satis sonsentiat. Itaque specimina quaedam haben
- optem, ut a plebesis hominibus pronuntiantur, ibeicemque vocabulorum
- provincialium, quae etsi Germanica, tamen omnibus Germanis nota non sunt,
- dixi enim melius judicabimus de origine et dialecto
- Sed et de caeteris Traosqlvaniae habitatoribus quaedam amplius sciri
- Scycutos ab Hungaris distinguit Doncians Auitor sed
- a
- Doppeltinus ait ejusdem esse originis cum caeteris Hungaris. Lingua rem
- C
- iptem.
- mostime definierit, utrum nempe sit sincere Hungaricaen aliqui
- Mob
- peregrini habeat admistum sive sarmaticum vel slavonicum (quod
- ie
- n
- nunc pro eodem acipio lingua slavonica la tissime sumta) sive etiam
- De Walachis vel slachis
- omnes consentiunt linguam plurimum habere latini; r
- ab alia scythica gente
- eslate auda raliu ealinguamee
- semper mihi
- es
- suspicio fuit posse in aliquibus daciae angulis aliquas superesse reliquias
- flaoti ant Hangarcan ulad
- e
- linguae Cumanae. Nam Cumanos secclo XIII Hex Hungarorum recepit
- habitationemque iis concessit; etsi postea cum bellum Tartaricum ingrueret
- pro maxima parte fuerint deleti. Cumania autem videtur sese ab
- fungaricis ditionibus ad Pontum Euxinet porrexisse
- Cum dicit Du. Autor in WWallachia et Moldavia linguam Authenica
- ep
- cum Latina, in Bulgaria et vero et Mysia cum illissica esse confusam
- e
- Velimero nosse quid hic significet Mllyrica. Vulgo sic epsam appella
- Nlavonicam; sed aliud abido intelligi nuto, cum alias a Ruthenica
- s
- e
- Slavonici genent
- De Cingaris, quorum em aliquae in dacia habitationem
- dignum itidem altius inquiri Celeberrimus Wdagenscilius in nupera
- appendice de ob Noribengensium Memorabiliam, cingares a
- I
- at
- iudaeis ubique Germonia pulsis ingeniose satis derevat, et linguam
- pocut ad Revieari
- sed dn. Autor qui dicit eos ubique una uti
- e
Cite
LBr. 251 · Fabricius, J., fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 256). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971102:0011?run=256