Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 274 · Fontaney, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.72.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. e
  2. Treco et la liste de quelques mols
  3. ce Royaume d
  4. 6
  5. 2
  6. t
  7. Cluth, qui
  8. sice de la sarta
  9. ut
  10. e
  11. os
  12. C
  13. PevaSn
  14. les Usbec.
  15. a
  16. cC entre
  17. frouvet. on pas que le commer
  18. a e
  19. et la chine est de venutus
  20. aise. Car il mesembled avoir oia rre
  21. que cestort ce Royd
  22. et
  23. Clath qui rendoit le
  24. que vout cerier
  25. rassage dangerercae ol
  26. S
  27. a
  28. Le R. . Grimaldi n’avoit pas pu vene
  29. fus
  30. r
  31. Cidans la chine patles Usbeesis
  32. comme ul ovoit ou dessein de sar
  33. Vog9 sp
  34. s
  35. a
  36. 5
  37. sartared occidentaua et aatn
  38. 5
  39. et qu’il ne vieneme de temps et
  40. e
  41. Cd a peskire
  42. temos desAm
  43. s
  44. passadeurs et dos marchands des seuanes
  45. ca
  46. 5
  47. 22 des
  48. essais deleur lanquos.
  49. vogq
  50. ne pas ave
  51. de Chin
  52. C
  53. ande opzibs
  54. ois d. appos
  55. s
  56. s
  57. LO
  58. deloi
  59. un
  60. vdisins à la chine et alors on pour
  61. d
  62. Je doute pourtans
  63. oint qu’on ne trouve quelquo
  64. .
  65. dus n’ayrés à fazri qu’acca
  66. sartares orrentara, jc
  67. jon de la solidite
  68. t
  69. al peanmon
  70. d les carac

Cite

LBr. 274 · Fontaney, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971172:0017?run=74