Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 289 · Frisch, fol. 31r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. vove. 1Ggu
  2. 70G
  3. Dochedlex
  4. ocharehnter tera Praesident
  5. Rochnwrathesten Vation.
  6. Dnc Cassamen brfese, die bauma in deu provinzim eu afeauzam,
  7. eat iisto honum adbnichtem, rleil cein anttman geneast, ruto e aul-
  8. berebane fernehmen follen. Den Planteur dee non dix societat au
  9. ganomm mlondenm bellont 30 uhre daßt Jahns, bißt man ficht, wos er von
  10. qunc
  11. diauste thun ctan. Ichhab dam General Major einen zetbre geshriebon
  12. is
  13. clii iis gran, und rdo ouf. und au ten litallan woeete passire ind
  14. ingehindert vor denem Wwacht beriben, weech er auh, idi hwohe mit
  15. eage interchriebe, daßt ib ihm ein stech modell firegesherebm.
  16. a
  17. lhab darant in deu fausse brage ritole aufanque eastue iu guaben
  18. fea
  19. aleem, meil ics dic bamne nothrikendius muß begiestan cassan,
  20. und mit demstebe begiesten weree Ungeergenheite hab, prlurde, als
  21. hab ib in dam bedent rueeg angefange, da, it das ritasson glais
  22. aub dem graben sohe tan. dea gnaben Wonein die baumlem
  23. fromem solem erigt diesam ririntea aesoaffen, und im fauseinque
  24. ritile, it ninigo tansand finem fezan eassen. Van gantur
  25. eu soganit arile nin frachost in de Stand bringen, so daß
  26. an alea briume riile bapsuantem und fautaeam eassam, eu allu
  27. und jiden nist fuhnem, und sic der societat alle brauhban
  28. . B
  29. eiestam, intafin ind rilozu n aber, ieil es gued und zait
  30. erefondent, den gartem aut finiff Jahre haben will. Weil ics mun
  31. bischen gesteh, dast der gartan, wann ihn nicht jamand als sam ei-
  32. genis raartet, alee dahn imbracchbarer wlird, als hab ut dae-
  33. ses erbuten deßd granzasan den societat vongetrage, reeche
  34. auis bist aut eu. Excell. consens bentilligt. Fa will he anach
  35. amen ehrlih facht davon geban. Zchbin mit ihm finaus getahnom

Cite

LBr. 289 · Frisch, fol. 31r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971384:0061?run=74