Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 295 · Gallois, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. lettre plour M. l’Abde Galloys Decemb. 1678.
  2. Monsicur
  3. eat
  4. lay appris de M. de la Rocque que vous n’aves pas la lettre que
  5. n’a pas este rendue
  6. je vous atois écrite et invoyée à un nomme Mons. Sondry que j’avois encor
  7. que i
  8. Ce Monssoudrr
  9. chargé de quelques autres soins à paus, et qui est moit d’apoplexie à l’arnée
  10. sur tout en mechanique
  11. à mon grand regret; pa qu’il estoit habile homui, et par ce qu’il s’etoit
  12. car
  13. chargé à Paris du soin de l’impressiun de mon Manuscrit de la quadrature
  14. arithmetiq.
  15. Poux reparer ce matheur Pour reparer
  16. Ce matheur qui est arrive à ma lettre je n’ay pas voulu manquer
  17. de vous écrire, pour obtenir abolition du crime de silence dont et d’ingnatibude
  18. Monsiems
  19. aussi siem que Monsiemdle due de chenurense
  20. dont vous m’avés peut estre deja condamnes
  21. Enellee cenurete
  22. aussi bien que Monseignour le uc de cheuurete
  23. apres les bouses que vous m’aves témoignées mon silence seroit criminel
  24. Monsieurs
  25. vous avés souffert mes importunités par un long espace de temps et
  26. vous vous estes donné autant, de peine pour l’amour de moy; que
  27. nos propres interests un de os proches,
  28. vous en auriés pû prendre pour vous même
  29. Cependant j’estois
  30. un inconnul, un étranger, eo un homme, qui ne vous etoit utile
  31. Lopimon que vous abies de moy que je pourrois contribuer
  32. a rien. royant que je poumpis faire quela chose peu à avancement
  33. des sciences, a esté l’unique raison d’un procedé si genereux
  34. Le malheur a voulu que je n’en ay pû profiter, et
  35. que ey je vous avoue chonsieur, que ce qui m’a fait balancer le plus lors
  36. qu’on m’appelloit icy, ’a esté le regret que j’avois de laisser vostre
  37. omnage imparfait et de quitter des personnes dé tant de merite, et destant
  38. de bonfe. Mais enfin je ne pus pa m’en défendre. l’affaire
  39. a paris.
  40. Car n’ayant pas encor une resolution positive, je fus obligé de ne pas laisser passe
  41. une occasion que je ne letrouverois pas: autre en effect son Altesse
  42. serenssime m’a trairé bien genereusement h filbien au dela
  43. non maistre
  44. fort
  45. de cequ’elle m’avoit promi
  46. En venant, icy j’avois seulement ecus d’argent
  47. content et le logement avec un simple titre de conseiller. Maintenant outre
  48. fire et
  49. imuchatemdu et une mplu charge
  50. effectire conseiller du conseil aulique qui est le seco apres celuy d’Estat. Vous
  51. est quel cose, et que l’argent quin
  52. juges bien Monsieur, que c’est les
  53. utage
  54. pust
  55. Mais le principal
  56. que si j’en avoiz frince
  57. est que s. qui est non seulement curieuf, mais encor intelligent
  58. au dela de ce qu’on sçauroit croire
  59. voulant que je luy rapporte
  60. eumme habile ea hal rematiques
  61. tavec
  62. osperame
  63. se quelques
  64. autres gricces
  65. et beaurous
  66. d’entrée aupres
  67. posa

Cite

LBr. 295 · Gallois, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971406:0019?run=82