Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 37v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de l’lerr de lologne pres deBonne au quel le lonse-
  2. de sallord seré des a roina, a ce qu’on croit, selon ces
  3. disposibiont faites.
  4. Vous scanes ynee le Prence de Badan ete au flaci du Laudau
  5. et que son Caure faisoit gran depass dans ee ville
  6. il avoit tuéé deux sames de grandee quatite, et même avoit
  7. coupe les jambes a un avere; on ne troue par Cavalier
  8. que le die Prence ait refuré aux Pames dente rebiren
  9. ailleurs. Il est vieux; apparement il ne se sauciera slus
  10. d’obliger le sexe.
  11. Pour retoucrien encore un fois en Pologne, on mi a fait voir
  12. s
  13. ces jours partes une lettre ecrite du lomte de Lunerstern
  14. qui commande les sdupes soedirses en Pomerances,
  15. a un efficier de la connoissancee, du Suillet de Straltond
  16. dans La quelle il lui mandoit, que dans trois ou quatre
  17. jours il se mettroit en mauhe avec des troupes bieu-
  18. lesbes, et regueories deson commandement pour alle
  19. O
  20. droit en dologne se zoindre a son lloy, et que si les
  21. imet de sa Mldiereé succe doiens aue autant de poire
  22. quee quiqu’a pretent, il ne de sesperoit pas de venin a boux
  23. de la detitonisation. pour rendre en suile mres vitide
  24. aux saxons au sein de leur para, et dans le decours
  25. qu’on a eu avec cet efficien, on à compris, qu’il y pouroit
  26. bien etre d’autres Princes delCmpire dans cesse
  27. inbelligence, et que laemuve sauroit surpcendre.
  28. Se Minibree de France aloibonne Arr de Chamos
  29. qui à esei oblige de se retirer, a trové son agale
  30. a la bour de Baviere, ce qui marque peu d’experance
  31. pour tirer cet dlecbeun dons la laute commune
  32. bien que on s’y appligne avec tout le toin imaginable

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 37v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 382). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0074?run=382