Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 38v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de la torce radelle que 60 pas: Les Francois ont fait
  2. une fortite pour ainer la dice Bhavene, mais ils ont
  3. ete resoustes: Set Hussars ont renvevré le lesiment
  4. du fameux Comle Boselle, ou l’appellee le regiment det Diables
  5. erais Mr. Drat les a’exorcisses, et on veut même que le
  6. dit comrte pritonnien, dont il gaue avende la confirmation.
  7. les mêmes Hussars le sont avancet, dant le voisinage des
  8. remone, ilt oot fait priteranier le Carsier derstancors
  9. avec dix Chariots des proviandes desbines pour le bamp.
  10. les partisant francois publiene le fiagee de Terzetle
  11. mais on eroit que cete entre srite ne sera siffacile.
  12. Elle ett une place borto par latitation, avec des fortifications
  13. in
  14. extericures, elle à shalovans, et 6 hommes de guemison
  15. air se due de Mrodene craisne beane nuys, et il à naison,
  16. quoyquee on veut que les deux nronnes par L’entremune
  17. de La beine vine d’Cnpleterre luui ayens aucordé La
  18. remission de ce crime dont il etboit innocemment ausé
  19. La ville de Mantoire Languit toujours, ce qu’il y entre
  20. n’est pat aires pour lui donnen de la vigueur. n rethe
  21. fet deux brinces manguent de fourases, et les tellemands
  22. craignent que let trancois me semparent de ercethe
  23. et qu’Elt ne leur otene un fort sur l’Aodice, sour ou
  24. les premiers recoivent du mondes, et de vivnes d’Blemagne
  25. Mais que dites vous, de ce que les cancois ne menagent
  26. plus les venetiens. St sent enores par desenzano
  27. dani les btaos de la Bepubliguee, ou ont pillei ron villages
  28. et même on fait mettre en arrete a Maples le Secretaine
  29. da Retident Savioni, qu’il est arrive a venis, et a qui
  30. an subsbituée Mr Corniani. Apparement pie let thancois
  31. sont en collere, de ce que on leur à intinui de sortin du Golshe,

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 38v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 382). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0076?run=382