Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 69r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. parL’brimée Bllemande, qui les atend au passage. Les
  2. francois meditent de faire au bond du 6o a la fonta de
  3. Luy zara un tont sur le lo pour avoir la communication
  4. avec les autres Trauppes de la de la liviere, mais comme Leveura
  5. etb eloignée y milles, et le dit bord etant infescé par bs
  6. partites Allemandes; on ne voir pas commits paissent faire
  7. aucune operation sans sortin de leur traco, et sans s’exposer
  8. de rechef a une action. J’ay veu plusieurt relations touchant
  9. cette action, et peut ebre, ques quequa vour aura eent autrement
  10. mais il est comme ca, et je m’engagee meme je perdre tout mon
  11. Medit, de la cMose ri est pas comme p la vous ay communiquee.
  12. vous voyes bien Mransieur que je suit bien seur le tout ces que
  13. endant lec plus quand chaud de l’action
  14. le Geaeral Solari Lartit le Chercello, et asans rammatte bout Ce
  15. vous avance.
  16. Monde, quii avoit sur la ligne, qui s’étendora de Guastalla-
  17. n
  18. ourqul a seuello, et s’etant point à bollemands, des 7 pur
  19. en
  20. couroient la MMirandolae, la iii: avacqua viguerusement la
  21. me
  22. C’avatlairee del’etat de Mitan, dant des annenus de meurevens
  23. n
  24. sur la placee, ayant deplus emporte, 40c Chavaux avec hore-
  25. peu le perte, et ayant auste attrappe une bonne partie du
  26. Convoy, et même l’aquipap de Vandome. Dans cere action
  27. ausse la vieboire etb bien remarguable. Tocibet ces choses
  28. ont scair changer le face auux interees des snperiaux, qu’on
  29. cansideroit comme desbunts, et sans rescurce. les novelles
  30. ais
  31. ont aussi fait paroitre quelle forcee age dans l’esput du
  32. serrat la memoire des outraget soufferss, car quoyque il y eur
  33. parans les serateurs que zuns partials de la fance, neantmoins
  34. il n’y en a pat eu un seul, qu’il n’aye asplaudi a cere ssivoire
  35. Santo e gustoto il veder fara la vendetta seny’impegno dell’effeto.
  36. se vous ay mandé oud on mit en liberté la barque spancoise.
  37. mais Lant parté on en arreba un autre avee ooppersonnes
  38. a caure que son Monde vou loit mettre pre a terre sans les

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 69r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 388). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0137?run=388