Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 127r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 126v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. aunone a houemolo sulrinuco, proteguendole
  2. fartifi cagioni, perche lo conosiono porbo importante
  3. r’inspedire te navisagione di lanbova; etono
  4. ribornati ne posto detto il serraglio intoino di
  5. Mlantova.
  6. Let lebres del’Hugee du 10 1 marquent que
  7. telles d’Anpleterre du x. n’avaient iieu dit
  8. touchant ligos, mais cquete lendamain il avoiva
  9. un expres parbi l’u, qui apporba la confirmation
  10. de cette favorable expedition. On voit que les
  11. Anglois, qui ont mis predateore fairont un
  12. riche baubin, quos epces on toit pertuude, que
  13. les lioguaux sont depue au savoin det francers,
  14. let quelt sans ce srheton servient aux aubors.
  15. La disbriention del quartiens d’Hqueu à eee bien
  16. alteree au bas Utrin, parce queo on a fait marcher
  17. iusgues a ho homimes vers boblenrque, dant pour
  18. covrir cette slacee, qu’a fin d’etre à porbée
  19. des que la faison perme ttra les operations. Nirs
  20. les Btabs ons disperte la plus para deleurs
  21. Generauu sur le bat Thin. à thix la hrappelle
  22. a laibrisa, a Liegee, au baut quartiavs deyadre
  23. en hrabant, et en flande, leur recommandans
  24. de ne permetree qu’a un biers de set efficrer
  25. de si’absenter pour travailler aux recrues
  26. a fia que le reracce se suiste dons ourr farre.

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 127r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 399). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0253?run=399