Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 294v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 293r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Vous daures quel ’sesa Sure u eroit par encore
  2. arrdue allieance, qu’on presse le siese de l’assoou
  3. que le brince dugene etoit oblice d’avendre ce ture
  4. à leienne; pais qu’il n’avoit que pouo luy une letre
  5. on l’atendoit le de da passe. Heitber commanderte
  6. derechez en Hongire, Le lonté beterboroe apoue
  7. au duc de savoye la rabisicasion des M. tur ses
  8. pretensiont accoorees en sratie dans l’etat deililay
  9. Alme semble que S. Bl. presend tros, et qu’un jour
  10. lera obtige dele rentre; car l’état de Mlilan et
  11. bien raccoure.
  12. Je n’ay aien de plus de ereste de ce que vous maves
  13. fait lihonneur de me mandes Lesuis avec
  14. respeet
  15. it ce 9 bordl 171
  16. Monsieur
  17. Pobre tretheumble
  18. et scet oberstant seviteur
  19. S
  20. A
  21. e
  22. vamaioz causa tantorum malotam alambour
  23. vient d’arriuer dey en bonn’escoite; on l’amene
  24. LSd ander.

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 294v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 431). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0588?run=431